Sumário
Parágrafo
I INTRODUÇÃO DA CAUSA E OBJETO DA CONTROVÉRSIA
1
II PROCEDIMENTO PERANTE A CORTE
6
III RECONHECIMENTO DOS FATOS CONTIDOS NO RELATÓRIO DE MÉRITO DA
COMISSÃO INTERAMERICANA
17
IV COMPETÊNCIA
29
V PROVA
31
A. Prova documental, testemunhal e pericial
32
B. Admissibilidade da prova
33
VI CONSIDERAÇÕES PRÉVIAS
42
A. Determinação das supostas vítimas
42
B. Violações de direitos humanos alegadas pelos representantes
58
VII DIREITOS À VIDA, À INTEGRIDADE PESSOAL, À LIBERDADE PESSOAL, À
VIDA PRIVADA, ÀS MEDIDAS DE PROTEÇÃO DA CRIANÇA, À PROPRIEDADE
PRIVADA, E DE CIRCULAÇÃO E DE RESIDÊNCIA, EM RELAÇÃO ÀS OBRIGAÇÕES
DE RESPEITAR E GARANTIR OS DIREITOS
A. Os fatos do presente caso
61
62
1) O conflito armado em El Salvador
62
2) Os operações de terra arrasada e a criação dos
Batalhões de Infantaria de Reação Imediata
67
3) Os massacres de El Mozote e lugares vizinhos
73
a) Antecedentes
80
b) A “Operación Rescate” ou “Yunque y Martillo” realizada
pelo Batalhão de Infantaria de Reação Imediata “Atlacatl”
83
c) O massacre no povoado de El Mozote
87
d) O massacre no cantão La Joya
98
e) O massacre no povoado de Ranchería
106
f) O massacre no povoado de Los Toriles
110
g) O massacre no povoado de Jocote Amarillo
113
h) O massacre no cantão Cerro Pando e em uma gruta de
Cerro Ortiz
117
4) Os deslocamentos internos e internacionais
122
B. Argumentos da Comissão e alegações das partes
128
C. Considerações da Corte
141
1) As violações de direitos humanos alegadas em detrimento
das pessoas executadas
142
2) As violações de direitos humanos alegadas em detrimento
das pessoas sobreviventes
169
3) As violações de direitos humanos alegadas em detrimento
dos familiares das pessoas executadas
197
4) Conclusão
203
2