37.
En relación a su visita a Guatemala en el año 1999, la Relatora Especial sobre la Venta de
Niños, la Prostitución Infantil y la Utilización de los Niños en la Pornografía manifestó que la adopción
internacional en Guatemala se habría convertido “en un negocio rentable como consecuencia del gran
número de niños que quedaron huérfanos o fueron abandonados durante los años de enfrentamiento”24.
Indicó que la situación al interior de Guatemala ha favorecido dicho comercio, en especial por la falta de
control y supervisión eficaces de los procedimientos de adopción, además de los factores de extrema pobreza
y la elevada tasa de natalidad existente en el interior25.
38.
En el ámbito interamericano, la Comisión Interamericana se pronunció sobre la situación de
los procesos de adopción en Guatemala. En su informe de 2001 la CIDH indicó que la adopción de niños y
niñas en Guatemala “se convirtió en una operación comercial rentable cuando se hizo evidente que había un
importante ‘mercado’ para la adopción de bebés”26. La Comisión señaló que un aspecto central del problema
es la falta de legislación adecuada27. En consecuencia, requirió al Estado adoptar “las medidas necesarias
para lograr la puesta en vigencia de un marco legislativo adecuado para garantizar que el interés superior del
niño sea una consideración primordial en todas las decisiones adoptadas, para asegurar el consentimiento
libre y con conocimiento informado y para garantizar la legalidad, claridad y transparencia en los
procedimientos aplicables”28.
39.
A nivel interno, la propia Procuraduría General de la Nación - en un informe que abarcó de
1996 a 2006 - identificó una serie de anomalías en los procedimientos extrajudiciales de adopciones dentro
de las cuales se destaca: i) doble inscripción de nacimiento; ii) documentos donde consta que una madre da
en adopción a sus hijos o hijas, cuando en realidad dicha persona ya ha fallecido; iii) certificaciones de
nacimientos falsos extendidos por médicos no registrados profesionalmente o por parteras que no existen;
iv) alteración de pruebas de ADN certificados por la embajada estadounidense en Guatemala; v) firmas
dactilares que no coinciden con las agregadas al expediente de adopción; y vi) falta de voluntad de dar en
adopción por parte de la madre biológica cuando el escribano público ha constado lo contrario29.
40.
Las estadísticas de la Procuraduría señalan que las adopciones de niños y niñas
guatemaltecas se aumentaron 6,7 veces desde el año 1996 hasta el año 2006, realizando en 1996 un total de
731 adopciones, y en el 2006 un total de 4918. Entre los años 1997 a 2006, 97,6% de las adopciones
realizadas fueron internacionales, siendo los Estados Unidos el país receptor de 87% de niñas y niños
guatemaltecos dados en adopción en dicho periodo30.
41.
La Comisión nota que en noviembre de 2002 Guatemala se adhirió al Convenio de la Haya
relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional. Posteriormente la
Corte de Constitucionalidad cuestionó el procedimiento de incorporación a dicho instrumento, situación que,
[… continuación]
23 Observaciones finales del Comité de los Derechos del Niño: Guatemala. 07/06/96. CRC/C/15/Add.58. 7 de junio de 1996.
24 Informe de la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía,
Sra. Ofelia Calcetas Santos, Sra. Ofelia Calcetas Santos Adición (Visita de 19 al 30 de julio de 1999) Informe sobre la misión a Guatemala
E/CN.4/2000/73/Add.2 27 de enero de 2000, párr. 11.
25 Informe de la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía,
Sra. Ofelia Calcetas Santos, Sra. Ofelia Calcetas Santos Adición (Visita de 19 al 30 de julio de 1999) Informe sobre la misión a Guatemala
E/CN.4/2000/73/Add.2 27 de enero de 2000, párr. 11.
26
CIDH, Quinto Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en Guatemala, 6 de abril de 2001, párr. 37.
27
CIDH, Quinto Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en Guatemala, 6 de abril de 2001, párr. 41.
28
CIDH, Quinto Informe sobre la Situación de los Derechos Humanos en Guatemala, 6 de abril de 2001, párr. 46.
29
Procuraduría General de la Nación de Guatemala: Presentación Situación Actual de la Adopción, 2007.
Estudio “Adopciones en Guatemala ¿protección o mercado?”, de Casa Alianza, Fundación Sobrevivientes, Movimiento Social
por los Derechos Humanos, Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), Secretaria de Bienestar Social (SBS),
producido en Guatemala, noviembre 2007, pág. 24-25.
30
7