- 12 levantadas en octubre de 2011, tras la decisión del Tribunal Constitucional del Perú de 24 de mayo
de ese mismo año, donde se ordenó al Poder Ejecutivo abstenerse de extraditar al señor Wong Ho
Wing20. No obstante, el 26 de junio de 2012 esta Corte otorgó nuevamente medidas provisionales
a favor del señor Wong Ho Wing ante la “incertidumbre del Estado” sobre la posibilidad de
extraditarlo, con base en presuntos “hechos nuevos”. Dichas medidas se mantuvieron mediante
resoluciones de 6 de diciembre de 2012, 13 de febrero, 22 de mayo y 22 de agosto de 2013, 29 de
enero y 31 de marzo de 201421. Tanto en mayo de 2010 como en junio de 2012, las medidas
provisionales fueron ordenadas para permitir que el sistema interamericano examinara y se
pronunciara sobre el presente caso, así como para evitar la frustración del cumplimiento de una
eventual determinación por parte de sus órganos22. Conforme a las resoluciones de enero y marzo
de 2014, las medidas se encuentran vigentes23.
VI
CONSIDERACIONES PREVIAS
32. En su escrito de solicitudes y argumentos, el representante incluyó a la esposa, hijas y
hermano del señor Wong Ho Wing como presuntas víctimas de los hechos del presente caso. Estas
personas no fueron incluidas como presuntas víctimas por la Comisión en su Informe de Fondo. En
consecuencia, su inclusión fue objetada por el Estado. No obstante, en sus alegatos finales escritos
el representante “desist[ió de dicha solicitud], dejando a salvo el derecho de dichas personas a
exigir sus derechos en la jurisdicción del Estado peruano”. Por tanto, este Tribunal toma nota del
referido desistimiento y estima que no es necesario realizar consideraciones adicionales al
respecto.
A. Sobre el marco fáctico del caso
A.1) Argumentos del Estado y observaciones del representante y de la
Comisión
33. El Estado alegó que el representante “no se ha ceñido al marco fáctico bajo controversia
ante la Corte […] y pretende indebidamente ampliarlo para luego alegar la supuesta vulneración
del derecho de integridad personal”. De acuerdo al Estado, los hechos incluidos en el Informe de
Fondo relativos a una supuesta vulneración de la integridad personal del señor Wong Ho Wing
están relacionados con el proceso de extradición y su supuesta ausencia de garantía por el riesgo
de aplicación de la pena de muerte y tortura, pero no de supuestas afectaciones derivadas de la
privación de libertad del señor Wong Ho Wing como alega el representante. Además, en sus
alegatos finales escritos, el Estado señaló que el representante “aleg[a] hechos diferentes a los
Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 1 de julio de 2011.
20
Cfr. Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte del 10 de octubre de 2011.
21
Cfr. Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 26 de junio de 2012, Visto
4 y Considerando 38, y posteriores resoluciones extendiendo su vigencia: Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales
respecto del Perú. Resolución del Presidente en ejercicio de la Corte de 6 de diciembre de 2012; Asunto Wong Ho Wing.
Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 13 de febrero de 2013; Asunto Wong Ho Wing. Medidas
Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 22 de mayo de 2013; Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales
respecto del Perú. Resolución de la Corte de 22 de agosto de 2013; Caso Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del
Perú. Resolución de la Corte de 29 de enero de 2014, y Caso Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú.
Resolución de la Corte de 31 de marzo de 2014.
22
Cfr. Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 28 de mayo de 2010,
punto resolutivo primero; Asunto Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 26 de
junio de 2012, punto resolutivo primero, y Caso Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte
de 29 de enero de 2014, considerandos 5 y 9.
23
Cfr. Caso Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 29 de enero de 2014, y
Caso Wong Ho Wing. Medidas Provisionales respecto del Perú. Resolución de la Corte de 31 de marzo de 2014.