- 58 tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak, así como organizaciones no
gubernamentales tales como Amnistía Internacional y Human Rights Watch, entre otras, han
expresado preocupación por deficiencias en el marco normativo relativo a la tortura229, continuas
denuncias sobre el uso de confesiones obtenidas mediante tortura230, las condiciones de detención
en China231 y la falta de investigación, enjuiciamiento y sanción de los responsables de actos de
tortura232. Por su parte, el Estado aportó al expediente el peritaje del experto Huawen Li, para
resaltar mejoras o nuevos sistemas de control, denuncia y supervisión de las condiciones y tratos
recibidos por las personas detenidas en China, en aras de la protección de la prohibición de tortura
229
Al respecto, resaltaron que el Comité contra la Tortura, en sus observaciones finales sobre China de 2008, así como el ex
Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak, en
2006 señalaron deficiencias en el marco normativo relativo a la tortura, especialmente en la falta de inclusión de sus elementos
constitutivos básicos. Cfr. ONU, Comité contra la Tortura, Observaciones finales. China. CAT/C/CHN/CO/4, 12 de diciembre de
2008, párr. 32, disponible en: http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/co/CAT-C-CHN-CO4_sp.pdf; ONU, Relator
Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Informe sobre misión a China.
E/CN.4/2006/6/Add.6,
10
de
marzo
2006,
párr.
17,
disponible
en:
http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/117/53/PDF/G0611753.pdf?OpenElement. Asimismo, Amnistía Internacional en 2008 indicó
que la normativa doméstica no se ajusta a lo establecido en la Convención contra la Tortura, lo cual también fue indicado por
diversas organizaciones no-gubernamentales en el 2012 al ex Relator Especial Manfred Nowak. Cfr. Amnistía Internacional,
Resumen presentado al Comité contra la Tortura previo a sus consideraciones sobre el cuarto reporte periódico de China, 3-21
de noviembre de 2008, pág. 1, disponible en: http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/ngos/AI_China_41.pdf; ONU,
Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Seguimiento de
recomendaciones.
China.
A/HRC/13/39/Add.6,
26
de
febrero
de
2010,
pág.
38,
disponible
en:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/A.HRC.13.39.Add%206_EFS.pdf.
230
Respecto al referido al uso de confesiones obtenidas mediante tortura, el ex Relator Especial Manfred Nowak en 2006
indicó que no se prohíbe explícitamente el uso de confesiones obtenidas mediante tortura como prueba ante los tribunales,
mientras que el Comité contra la Tortura en 2008 y el ex Relator Especial Manfred Nowak en su informe del año 2010
relacionado al seguimiento de la visita a China indicaron haber recibido continuas denuncias por el uso generalizado de la
tortura y malos tratos contra detenidos bajo custodia policial, sobre todo para arrancarles confesiones e información utilizadas
en procesos penales. Asimismo, organizaciones no gubernamentales también han resaltado el uso de pruebas obtenidas
mediante tortura, lo cual según Amnistía Internacional no está prohibido explícitamente por la legislación nacional. Cfr. ONU,
Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Informe sobre misión
a China. 10
de marzo 2006, E/CN.4/2006/6/Add.6, párrs. 37 y 73, disponible en: http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/117/53/PDF/G0611753.pdf?OpenElement; ONU, Comité contra la Tortura, Observaciones
finales
sobre
China,
12
de
diciembre
de
2008,
CAT/C/CHN/CO/4,
párr.
11.
Disponible
en:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/co/CAT-C-CHN-CO4_sp.pdf; ONU, Relator Especial sobre la cuestión de la
tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Seguimiento de recomendaciones. China.
A/HRC/13/39/Add.6,
26
de
febrero
de
2010,
párr.
19
y
41,
disponible
en:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/A.HRC.13.39.Add%206_EFS.pdf; ONU, Oficina del Alto
Comisionado para los Derechos Humanos, Recopilación preparada con arreglo al párrafo 15b) del anexo de la Resolución 5/1
del Consejo de Derechos Humanos. China. A/HRC/WG.6/4/CHN/3, 5 de enero de 2009, párr. 15, disponible en:
http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session4/CN/A_HRC_WG6_4_CHN_3_E.pdf; Human Rights Watch, Informe
Mundial
2012.
Eventos
de
2011.
China,
pág.
2,
disponible
en:
http://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/china_2012_0.pdf, y Amnistía Internacional, Resumen presentado al
Comité contra la Tortura previo a sus consideraciones sobre el cuarto reporte periódico de China, 3-21 de noviembre de 2008,
pág. 16, disponible en: http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/ngos/AI_China_41.pdf.
231
Cfr. ONU, Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Informe sobre misión a China. E/CN.4/2006/6/Add.6, 10 de marzo 2006, párr. 37 y 73, disponible en: http://daccess-ddsny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G06/117/53/PDF/G0611753.pdf?OpenElement; ONU, Comité contra la Tortura, Observaciones
finales.
China.
CAT/C/CHN/CO/4,
12
de
diciembre
de
2008,
párr.
11,
disponible
en:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/cat/docs/co/CAT-C-CHN-CO4_sp.pdf; ONU, Relator Especial sobre la cuestión de la
tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Seguimiento de recomendaciones. China.
A/HRC/13/39/Add.6,
26
de
febrero
de
2010,
párr.
19,
disponible
en:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/A.HRC.13.39.Add%206_EFS.pdf.
232
Cfr. ONU, Comité contra la Tortura, Observaciones finales. China. CAT/C/CHN/CO/4, 12 de diciembre de 2008, párrs. 20,
31 y 33, disponible en: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/457/13/PDF/G0845713.pdf?OpenElement; ONU,
Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Seguimiento de
recomendaciones.
China.
A/HRC/13/39/Add.6,
26
de
febrero
de
2010,
párr.
19,
disponible
en:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/13session/A.HRC.13.39.Add%206_EFS.pdf.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos