453. Since it has been verified that the harm suffered by the victims relates not only to aspects of their individual identity, but also to the loss of their roots and their community ties, it is pertinent to establish a measure of reparation that seeks to reduce psychosocial problems. In order to contribute to the reparation of this harm, the Court considers that the State must provide, free of charge, the adequate and priority treatment that these persons require, following their consent, within six months of notification of this Judgment, and for as long as necessary, including the provision of medicines. When providing the psychological treatment, the specific circumstances and needs of each person must be considered, so that they are provided with collective, family and individual treatment as agreed with each of them, and following an individual evaluation. The State must provide this treatment through the national health services, and to this end, the victims should access the domestic reparation programs to which this Judgment refers (infra paras. 471 to 473), specifically the programs established to implement the measures of rehabilitation. The victims should be given immediate and priority access to health care services, regardless of the corresponding time frames established by domestic law, avoiding obstacles of any kind. C.3. Measures of restitution 454. The Commission requested, in general, that the State take measures that guarantee the improvement of the quality of life of the members of CAVIDA and the women heads of household who live in Turbo,713 based on their special needs and ensuring their full participation on an equal footing. 455. The representatives requested measures that they described as “ethno-educational” and which included: (a) the creation of an institutional educational project (PEI);714 (b) improvement of the schools in the humanitarian zones; construction of two new high schools in each zone,715 and other higher education establishments;716 (c) promotion of training processes so that the victims can train as teachers and provide their services to the community,717 and (d) other measures.718 456. They also requested another series of reparations in order to improve: (a) production capacity: feasibility study and market research for products harvested or made by the members of the community,719 and elaboration of individual and community production projects for the women of CAVIDA and those in Turbo who have not returned; 720 (b) housing: setting up of eco713 The Commission referred to: (a) freedom of movement and residence; (b) participation in public affairs under equal conditions; (c) real equality of access to public services, and (d) the free and voluntary return of the displaced who have not yet gone back to their place of origin under safe conditions. 714 The PEI requested by the representatives should be developed with the Educational and Cultural Committee of each humanitarian zone, providing a plan for training and social organization with programs with ethno-cultural characteristics, and courses on ecology, agriculture, technical skills, and new technology. 715 The representatives considered that these establishments should “facilitate access to the Government’s planned expansion of the Internet bandwidth,” and the teachers should provide their services on a permanent basis at the primary and secondary levels. 716 The representatives requested a technical and technological training center in each humanitarian zone with the respective resources, and also “a campus of the Universidad de Antioquia, the Universidad Nacional de Colombia, the Universidad del Pacífico or another, or access to scholarships and maintenance support in higher education centers.” 717 The representatives also asked that all the teachers should be included on the Riosucio municipal payroll. 718 Additionally, the representatives asked that the State guarantee the victims displaced in Turbo and the children of Marino López scholarships at the elementary, secondary and university level in schools and universities of their choice. 719 The representatives emphasized the particular importance of the products harvested or made by the women, or the Turbo production projects, which are considered gender-differentiated measures in the motions and arguments brief. 720 The representatives considered that the State should provide financial aid and infrastructure for this. 141

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos