RESOLUCIÓN DEL PRESIDENTE DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 14 DE ABRIL DE 2011
CASO CONTRERAS Y OTROS VS. EL SALVADOR

VISTO:
1.
El escrito de 28 de junio de 2010 y sus anexos, mediante los cuales la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la
Comisión”) presentó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte
Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) una demanda en contra de la República de El
Salvador (en adelante “El Salvador” o “el Estado”) en el presente caso y ofreció dos
peritajes.
2.
El escrito de 13 de octubre de 2010 y sus anexos, mediante los cuales los
representantes de las presuntas víctimas1 (en adelante “los representantes”) presentaron su
escrito de solicitudes, argumentos y pruebas en relación con el presente caso (en adelante
el “escrito de solicitudes y argumentos”) y ofrecieron ocho declaraciones así como cuatro
peritajes. Asimismo, solicitaron acogerse al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas de la
Corte Interamericana (en adelante “el Fondo de Asistencia de Víctimas” o “el Fondo de
Asistencia” o “Fondo”) “para cubrir algunos costos concretos relacionados con la producción
de prueba durante el proceso del presente caso ante la Corte”, los cuales especificaron.
3.
El escrito de 17 de enero de 2011 y sus anexos, mediante los cuales el Estado de El
Salvador presentó su escrito de contestación a la demanda y observaciones al escrito de
solicitudes y argumentos. El Estado no ofreció declarantes ni peritos.
4.
Las notas de la Secretaría de 21 de enero de 2011, mediante las cuales, siguiendo
instrucciones del Presidente del Tribunal (en adelante “el Presidente”), y de conformidad con
el artículo 46.1 del Reglamento del Tribunal aplicable al presente caso2 (en adelante “el
Reglamento del Tribunal” o “el Reglamento”), se solicitó a la Comisión Interamericana y a
los representantes la remisión, a más tardar el 14 de febrero de 2011, de la lista definitiva
de declarantes propuestos, con el fin de programar la audiencia pública sobre el fondo y
eventuales reparaciones y costas que se celebrará en este caso. Asimismo, en razón del
principio de economía procesal, se solicitó que indicaran cuáles declarantes podrían rendir
1
Las presuntas víctimas en el presente caso designaron como sus representantes al Centro por la Justicia y
el Derecho Internacional (CEJIL), así como a la Asociación Pro-Búsqueda de Niños y Niñas Desaparecidos.
2

Reglamento aprobado por la Corte en su LXXXV Período Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 28 de
noviembre de 2009.

Select target paragraph3