señora Chinchilla para el 20 de diciembre. En respuesta el 4 de diciembre la trabajadora
social indicó que no aparece registrada99.
68.
El 7 de diciembre de 2001 se llevó a la emergencia del Hospital SJD a la señora
Chinchilla quien por “la gravedad se quedó hospitalizada”100 y permaneció allí hasta el 15 de
febrero de 2002 por “necrosis subplantar y base del 2do y 5to artejo de pie derecho y
fractura subcapital de húmero derecho”. Se le “realizó lavado y desbridamiento quirúrgico de
área afectada en dos ocasiones”. Presentó necrosis en 5to. artejo de pie derecho
realizándose la amputación del mismo y lavado y desbridamiento de la planta del pie. El
“[t]ratamiento de fractura se circunscribió a la inmovilización de la misma” 101.
vi.
Año 2002
69.
El 19 de febrero de 2002 el juez autorizó la salida de la señora Chinchilla para
cita médica del 22 de febrero siguiente. El 25 de febrero la señora Chinchilla solicitó
autorización para asistir a consulta médica al Hospital SJD el 1 de marzo, indicando “que por
la enfermedad muy delicada tiene que asistir a dicha clínica los días viernes de cada
semana”. La trabajadora social informó que la señora Chinchilla “no aparece registrada en
el libro de citas para los viernes de cada semana”. El 1 de marzo de 2002 el juez negó el
permiso y el 4 de marzo informó al COF que se tomara en cuenta que “en el futuro toda
solicitud […] debe ser enviada con el tiempo necesario, para que la trabajadora social
verifique lo solicitado”102.
70.
El 15 de marzo de 2002 la señora Chinchilla fue enviada a emergencias del
Hospital, en virtud de que fue evaluada por el médico del Centro y “presenta cambios de
coloración en pie izquierdo acumulación de fibrina con muy mal olor amputación de dedo
meñique”103.
71.
El 18 de marzo de 2002 se solicitó al juez autorización para citas médicas de la
señora Chinchilla los días 22 y 27 de marzo y 5, 12, 19 y 26 de abril. El juez indicó que
previo a resolver requería informe de la trabajadora social para comprobar lo solicitado. El
22 de marzo de 2002 la trabajadora social informó que la señora Chichilla podía ser llevada
99
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Comunicación de la Directora del COF de 14 de
noviembre de 2001; Of. 7º. Decisión del Juzgado Segundo de Ejecución Penal de 19 de noviembre de 2001;
Comunicación de la Directora del COF de 20 de noviembre de 2001; Of. 7º. Decisión del Juzgado Segundo de
Ejecución Penal de 20 de noviembre de 2001; Comunicación de la Trabajadora Social al Juzgado Segundo de
Ejecución Penal de 20 de noviembre de 2001; Of. 7º. Decisión del Juzgado Segundo de Ejecución Penal de 21 de
noviembre de 2001; Comunicación del Juzgado Segundo de Ejecución Penal a la Trabajadora Social de 29 de
noviembre de 2001; Comunicación de la Trabajadora Social al Juzgado Segundo de Ejecución Penal de 4 de
diciembre de 2001 (expediente de prueba, ff. 493 a 512).
100
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Oficio 257-2001, Comunicación de la Directora
del COF de 10 de diciembre de 2001 (expediente de prueba, f. 514).
101
Cfr. Incidentes de Libertad Anticipada. Hospital General San Juan de Dios. Departamento de Registros
Médicos. Certificación 447/04. 2 de Marzo de 2004 (expediente de prueba, f. 764).
102
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Of. 7º. Decisión del Juzgado Segundo de
Ejecución Penal de 19 de febrero de 2002; Comunicación de la Subdirectora del COF de 25 de febrero de 2002;
Comunicación de la Trabajadora Social al Juzgado Segundo de Ejecución Penal de 28 de febrero de 2002; Decisión
del Juzgado Segundo de Ejecución Penal de 1 de marzo de 2002; Comunicación del Juzgado Segundo de Ejecución
Penal a la Subdirectora del COF de 4 de marzo de 2002 (expediente de prueba, ff. 522 a 531).
103
Cfr. Certificación de Ejecutoria 429-96. Organismo Judicial. Of. 7º. Oficio 054-2002. Comunicación de la
Subdirectora del COF de 15 de marzo de 2002 (expediente de prueba, f. 536).
27