82
Ambos internos fallecidos habían sido trasladados del Instituto136.
El sufrimiento de los internos en el Instituto y sus familiares
134.48 Las condiciones a las que estuvieron sometidos los internos en el Instituto
entre el 14 de agosto de 1996 y el 25 de julio de 2001 los desmoralizaron y les
Dichas consecuencias
ocasionaron tanto secuelas físicas como psicológicas137.
psicológicas incluyen, inter alia, angustia, agresividad, desesperanza, depresiones
frecuentes, desvalorización, estigmatización, autoestima disminuida, olvido e
insomnio138.
134.49 Por otro lado, los familiares identificados de los internos fallecidos y heridos
han sufrido psíquica y moralmente como resultado de las muertes y heridas sufridas
por los internos139.
excepciones preliminares, contestación de la demanda y observaciones a las solicitudes y argumentos,
anexo 33, folios 1235); recorte de prensa de (aparentemente) octubre de 2001 titulado “Ex interno del
Panchito fue asesinado ayer en Emboscada” (expediente de anexos a la demanda, anexo 42, folio 524).
136
Cfr. listado unificado de presuntas víctimas, remitido por la Comisión a la Corte el 8 de julio de
2002 (expediente de fondo, tomo I, folio 228). Hecho no controvertido.
137
Cfr. dictamen pericial rendido por la señora Ana Deutsch ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos durante la audiencia pública celebrada el 3 de mayo de 2004.
138
Cfr. declaración testimonial rendida por el joven Hugo Antonio Vera Quintana ante fedatario
público el 25 de marzo de 2004 (expediente de declaraciones escritas aportadas por el Estado, la Comisión
Interamericana y las representantes de las presuntas víctimas, anexo Representantes, folio 244);
declaración testimonial rendida por el joven Arsenio Joel Barrios Báez ante fedatario público el 25 de
marzo de 2004 (expediente de declaraciones escritas aportadas por el Estado, la Comisión Interamericana
y las representantes de las presuntas víctimas, anexo Representantes, folio 243); declaración testimonial
rendida por el joven Osmar López Verón ante fedatario público el 26 de marzo de 2004 (expediente de
declaraciones escritas aportadas por el Estado, la Comisión Interamericana y las representantes de las
presuntas víctimas, anexo Comisión, folio 188); preguntas realizadas por la señora Viviana Krsticevic,
Directora Ejecutiva de CEJIL, al joven Pedro Iván Peña, y las correspondientes respuestas de éste, las
cuales constan en un documento fechado 26 de marzo de 2004 (expediente de declaraciones escritas
aportadas por el Estado, la Comisión Interamericana y las representantes de las presuntas víctimas, anexo
Representantes, folio 270); declaración testimonial rendida por la señora Dirma Monserrat Peña ante
fedatario público el 30 de marzo de 2004 (expediente de declaraciones escritas aportadas por el Estado, la
Comisión Interamericana y las representantes de las presuntas víctimas, anexo Representantes, folio
228); declaración testimonial rendida por el joven Francisco Ramón Adorno ante fedatario público el 26 de
marzo de 2004 (expediente de declaraciones escritas aportadas por el Estado, la Comisión Interamericana
y las representantes de las presuntas víctimas, anexo Comisión, folio 183); dictamen pericial rendido por
la señora Ana Deutsch ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos durante la audiencia pública
celebrada el 3 de mayo de 2004; dictamen pericial rendido por el señor Carlos Arestivo ante fedatario
público el 25 de marzo de 2004 (expediente de declaraciones escritas aportadas por el Estado, la Comisión
Interamericana y las representantes de las presuntas víctimas, anexo Comisión, folio 212); declaración
testimonial rendida por el joven Clemente Luis Escobar González ante fedatario público el 30 de marzo de
2004 (expediente de declaraciones escritas aportadas por el Estado, la Comisión Interamericana y las
representantes de las presuntas víctimas, anexo Representantes, folio 235).
139
Cfr. declaración testimonial rendida por la señora Rosalía Figueredo ante la Corte Interamericana
de Derechos Humanos durante la audiencia pública celebrada el 3 de mayo de 2004; declaración
testimonial rendida por el señor Dionisio Vega ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos durante
la audiencia pública celebrada el 3 de mayo de 2004; declaración testimonial rendida por la señora
Teofista Domínguez ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos durante la audiencia pública
celebrada el 3 de mayo de 2004; declaración testimonial rendida por la señora Felipa Benicia Valdez ante
la Corte Interamericana de Derechos Humanos durante la audiencia pública celebrada el 3 de mayo de
2004; declaración testimonial rendida por la señora Dirma Monserrat Peña ante fedatario público el 30 de
marzo de 2004 (expediente de declaraciones escritas aportadas por el Estado, la Comisión Interamericana
y las representantes de las presuntas víctimas, anexo Representantes, folio 231-232); declaración
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos