acuerdos y práctica posteriores, de suerte de poder exigirles aquello a lo que
efectivamente se comprometieron 6.
Pues bien, el señalado razonamiento concierne a dos temas principales. El primero
se refiere precisamente al análisis de dicha disposición, por estimar que es su
violación la que en definitiva y preferentemente se alega en autos. Y el segundo
dice relación con la inflexión jurisprudencial experimentada por la Sentencia en
cuanto a la interpretación de ese artículo.
I.- EL ARTÍCULO 4.1 DE LA CONVENCIÓN.
A su vez, el análisis del artículo 4.1 de la Convención plantea tres aspectos. El
primero es atingente a la perspectiva con que la Sentencia aborda el presente caso.
El segundo concierne a la interpretación del mismo. Y el tercero alude a la
jurisprudencia de la Corte sobre el particular.
A.- Perspectiva con que aborda el caso.
Es indudable que la perspectiva desde la que la Sentencia aborda el caso influye en
la conclusión a la que arriba. De allí que sea necesario, como primer asunto, aludir
a ella.
Al respecto, la Sentencia señala que procede, como primer asunto de fondo,
“a determinar el alcance de los derechos a la integridad personal y a la vida
privada y familiar, en lo relevante para resolver la controversia” 7.
Y posteriormente indica que
“el objeto del presente caso se centra en establecer si la sentencia de la Sala
Constitucional generó una restricción desproporcionada de los derechos de las
presuntas víctimas” 8.
La Sentencia se está, evidentemente, refiriendo a la Resolución del 15 de marzo de
2000 de la Sala Constitucional de su Corte Suprema de Justicia de la República de
Costa Rica, en adelante la Resolución, por la que declaró inconstitucional el Decreto
Ejecutivo Nº 24029-S, del 3 de febrero de 1995, que reglamentaba la Fecundación
in Vitro, por infracción al artículo 4.1 de aquella (“Derecho a la Vida”).
Sobre el particular, la Sentencia expresa que “al comprobarse que existió una
injerencia tanto por el efecto prohibitivo que en general causó la sentencia de la
Sala Constitucional, así como el impacto que lo anterior produjo en las presuntas
víctimas en el presente caso, la Corte considera necesario entrar a analizar si dicha
injerencia o restricción se encuentra justificada” y por eso “estima pertinente
analizar en detalle el argumento principal desarrollado por la Sala Constitucional:
que la Convención obliga a efectuar una protección absoluta del "derecho a la vida"
del embrión y, en consecuencia, obliga a prohibir la FIV por implicar la pérdida de
embriones”, añadiendo posteriormente que,“analizará si la interpretación de la
6
Art.2.1.a) de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, en adelante la Conv. de Viena:
“Términos empleados. 1. Para los efectos de la presente Convención: a) se entiende por "tratado" un
acuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya
conste en un instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su
denominación particular; “
7
Párr. 141 de la Sentencia. En adelante, cuando se exprese “Párr. o Parrs.” Se entenderá que el párrafo
o párrafos citados son de la Sentencia.
8
Párr. 171.