ORDER OF THE
INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS
OF AUGUST 21, 2013
PROVISIONAL MEASURES WITH REGARD TO EL SALVADOR
MATTER OF MELÉNDEZ QUIJANO ET AL.
HAVING SEEN:
1.
The Orders of the Inter-American Court of Human Rights (hereinafter also “the InterAmerican Court” or “the Court”) issued on May 12 and November 26, 2007, and February 2,
2010. In the latter, the Court decided:
1.
To lift the provisional measures in favor of the beneficiaries José Roberto Burgos Viale
and Eurípides Manuel Meléndez Quijano
2.
To require the State to maintain and adopt all necessary measures to protect the rights
to life and to personal integrity of Adrián Meléndez Quijano, Marina Elizabeth García de
Meléndez, Andrea Elizabeth Meléndez García, Estefani Mercedes Meléndez García, Pamela
Michelle Meléndez García, Adriana María Meléndez García, Gloria Tránsito Quijano widow of
Meléndez, Sandra Ivette Meléndez Quijano, Roxana Jacqueline Mejía Torres, Manuel Alejandro
Meléndez Mejía, Benjamín Cuéllar Martínez and Henry Paul Fino Solórzano
3.
To require the State to continue implementing the provisional measures mutually agreed
with the beneficiaries of the measures or their representatives to ensure the effective protection
of their rights and pursuant to considering paragraph 16 of th[e] Order.
4.
To reiterate to the State that it should continue informing the Inter-American Court of
Human Rights every two months on the provisional measures adopted, as of notification of [the]
Order, pursuant to [its] considering paragraph 15 […], and to require the beneficiaries of these
measures or their representatives to present their observations within four weeks of notification
of the State’s reports, and the Inter-American Commission on Human Rights to present its
observations on these State reports within six weeks of receiving them.
2.
The briefs of May 27 and October 19, 2010, March 16 and October 18, 2011, March
5 and September 18, 2012, and May 20, 2013, in which the State of El Salvador
(hereinafter “El Salvador” or “the State”) presented information on the implementation of
the provisional measures, and requested that “the provisional measures in favor of the
beneficiaries be lifted.”
3.
The briefs of June 30 and November 12, 2010, April 28 and November 21, 2011,
April 26, June 20, July 26, August 23 and October 18, 2012, and April 15, 2013, in which