-12Sexto de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente dejó sin
efecto la pena de muerte e impuso la pena de “cuarenta años de prisión
inconmutables” al señor Raxcacó Reyes.
36.
Que los representantes indicaron que la nueva pena impuesta al señor
Raxcacó Reyes “es desproporcionada a la gravedad del delito cometido”, motivo por
el cual habrían interpuesto un recurso de “apelación especial, con el objeto de
rebajar la pena impuesta”. Según los representantes, “la nueva pena […] es solo un
cumplimiento parcial de lo ordenado por la Corte”.
37.
Que la Comisión señaló que quedaba a la espera de información en relación
con el desarrollo de esta etapa de impugnación.
38.
Que esta Presidencia observa que el Estado ha realizado gestiones para el
cumplimiento de esta obligación, pero que es oportuno recibir mayor información
para establecer el cumplimiento de este punto.
*
*
*
39.
Que en cuanto al deber del Estado de adoptar las medidas necesarias para
que las condiciones de las cárceles se adecuen a los estándares internacionales
(punto resolutivo noveno de la Sentencia), el Estado informó que había realizado
remodelaciones en siete centros penitenciarios8, que llevó a cabo varios proyectos
dentro de la población reclusa9 y que se realizaron avances en el sector salud.
40.
Que los representantes indicaron que “es necesario que se asigne un
presupuesto adecuado al Sistema Penitenciario a fin de implementar en su totalidad
la Ley del Régimen Penitenciario” y que “aun se sigue manteniendo el régimen de
máxima seguridad en la cárcel del infiernito en Escuitla, el Boquerón en Cuilapa
Santa Rosa y en algunos sectores del Centro Preventivo para hombres de la zona 18,
en donde las personas privadas de libertad, especialmente los condenados a pena de
muerte y jóvenes miembros de pandillas, son sometidos a un encierro extremo
durante 24 horas al día, bajo condiciones carcelarias deplorables, sin acceso a
programas laborales, educativos y salud”.
41.
Que la Comisión señaló que “espera que el Estado tom[e] todas las medidas
que resulten necesarias para adecuar las condiciones de detención a los estándares
internacionales de acuerdo con la orden de la Corte”.
42.
Que esta Presidencia observa que el Estado ha realizado gestiones para el
cumplimiento de esta obligación, pero que es oportuno recibir mayor información.
*
*
*
43.
Que en lo referente a proveer al señor Raxcacó Reyes, previa manifestación
de su consentimiento, por el tiempo que sea necesario, un adecuado tratamiento
8
Dichos centros serían:
Chimaltenango y Boquerón.
Santa
Teresa, Delitos
Menores, Quiché,
Pavón, Puerto
Barrios,
9
Dichos proyectos serían: confección a nivel maquila, carpintería, telares, tiendas, mecánico
dental, comedores, macramé, tortillerías, manualidades de madera, cocido de pelotas, torno, zapatería,
floristería, elaboración de piñatas, elaboración de diferentes manualidades, hortalizas, piscicultura,
elaboración de pelotas, elaboración de pintura de espejos, elaboración de lámparas de madera,
elaboración de coronas, elaboración de hamacas, elaboración de redes, entorchado de pita, elaboración de
artesanías tejidas, elaboración de cepillaras, dibujos en fommy, casitas de paletas, pintura al óleo, forros
para biblias, cuadros resaltados, peluquería y elaboración de mostacia.