7.
The State must award scholarships in Venezuelan public institutions to the persons
indicated in paragraph 336 of this judgment, as established in that paragraph.
8.
The State must continue the actions it is implementing with regard to training and
implement, within a reasonable time, a compulsory program or course on the aspects
indicated as part of the general and ongoing training for all ranks of the police of Aragua
state, as established in paragraph 341 of this judgment.
9.
The State must pay the amounts established in paragraphs 362, 364, 366, 370, 373,
378, 383 and 386 of this judgment, as compensation for pecuniary and non-pecuniary
damage, and for reimbursement of costs and expenses, and to reimburse the Victims’ Legal
Assistance Fund, in the terms of paragraphs 388 to 392 hereof.
10.
The Court will monitor full compliance with this judgment, in exercise of its authority
and in compliance with its obligations, as established in the American Convention on Human
Rights, and will close this case when the State has complied fully with the provisions of its
operative paragraphs. Within one year of its notification, the State must provide the Court
with a report on the measures adopted to comply with the judgment.
Judge Eduardo Vio Grossi advised the Court of his Concurring Opinion, which accompanies
this judgment
Done, at San José, Costa Rica, on November 24, 2011, in the Spanish and English
languages, the Spanish text being authentic.
Diego García-Sayán
President
Leonardo A. Franco
Manuel Ventura Robles
Margarette May Macaulay
Rhadys Abreu Blondet
Alberto Pérez Pérez
Eduardo Vio Grossi
Pablo Saavedra Alessandri
Secretary
117
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos