will need to be explained further in the criminal process), either at the time of detention
or subsequently […].279
224. In section F of the judgment, “Extrajudicial execution,” the court first noted that this
was not codified as an autonomous crime in the Peruvian criminal code, 280 and held that:
The criminal proceedings have proven the death of Eduardo Nicolás Cruz Sánchez, who
was detained or apprehended by two police officers from the National Intelligence Service
after the rooms of the residence had already been brought under control and the hostages
had been evacuated to neighboring houses near the residence of the Japanese
ambassador; he was then found prone in an area located between House 01 and the
residence itself, with a single bullet wound that entered from the left side of the neck and
was necessarily fatal, and he was seen in this area under the guard of personnel from the
National Intelligence Service. Also relevant are the opinions concerning the distance at
which the shot was fired, the position of Cruz Sánchez’ body at the time of impact, and
the caliber of the projectile able to cause a wound of this kind. However, it has not been
possible to determine whether this happened by order or command from any the
defendants present in what has been called the “parallel chain of command”, that is, the
commission of the crime as the direct consequence of a policy of state.281
225. The Third Chamber also ruled on the scope of the judicial decisions issued by the
military courts and held that the decision for dismissal handed down in that jurisdiction
included the case for the death of Eduardo Nicolás Cruz Sánchez, even though the order to
open investigation that was delivered by that court did not include him as a victim. Specifically,
the court maintained:
These judicial rulings from the military courts are based on the alleged extrajudicial
execution of four members of the subversive group known as the Túpac Amaru
Revolutionary Movement, identified as Roli Rojas Fernández, Víctor Salomón Peceros
Pedraza, Herma Luz Meléndez Cueva and Luz Dina Villoslada Rodríguez, when they had
surrendered at the end of the military operation; that is, the order to open investigation
in the military jurisdiction did not hold Eduardo Nicolás Cruz Sánchez as a victim.
Nonetheless, in the majority view of the judicial panel, bearing in mind that the ordinary
courts yielded jurisdiction to the military courts so they could also hear the cases of
Augusto Jaime Patiño, José Williams Zapata, Luis Alatrista Rodríguez, Carlos Tello Aliaga,
Benigno Leonel Cabrera Pino and Jorge Orlando Fernández Robles, who came under
investigation in the ordinary courts for the death of Eduardo Nicolás Cruz Sánchez, it may
be inferred that the order for dismissal in the military courts also includes this victim, and
indeed, the supreme military ruling, in the judgment dated [April 5, 2004], takes
jurisdiction based on the yielding of jurisdiction for Cruz Sánchez […], which does not
prevent this criminal court from examining this matter in the context of the criminal
investigation to shed light on the case of the defendants at trial.282
226. The Third Chamber also reasoned on whether the military courts had jurisdiction to
hear crimes of this kind. It held:
Ruling by the Third Special Criminal Chamber of the Superior Court of Lima, October 15, 2012 (evidence
file, volume XX, annexed to the representatives’ observations on the State’s preliminary objections, folio 13684).
279
Cf. Ruling by the Third Special Criminal Chamber of the Superior Court of Lima, October 15, 2012 (evidence
file, volume XX, annexed to the representatives’ observations on the State’s preliminary objections, folio 13680).
280
Ruling by the Third Special Criminal Chamber of the Superior Court of Lima, October 15, 2012 (evidence
file, volume XX, annexed to the representatives’ observations on the State’s preliminary objections, folio 13681).
281
Ruling by the Third Special Criminal Chamber of the Superior Court of Lima, October 15, 2012 (evidence
file, volume XX, annexed to the representatives’ observations on the State’s preliminary objections, folios 13669 to
13670).
282