-9-
b)
indicaron que, de acuerdo a la explicación oficial, Tamara Bolívar, Iván
Torres, Luis Alberto Alcaína y Marcos Gallardo se encuentran prófugos con
búsqueda de paradero. Señalaron que David Hayes, Gustavo Cruz, Dante
Caamaño y Hugo Álvarez han muerto en situación violenta;
c)
en cuanto a los traslados solicitados, es después de año y medio que
se ha obtenido la autorización de trasladar a Miguel Ángel Sánchez, medida
que al 4 de julio de 2006 no se había hecho efectiva. Se oponen al traslado
que el Estado dice que hará del señor Juan Pablo Caba, ya que no lo han
solicitado. No se le puede trasladar a 800 kilómetros de distancia de su
familia. Con posterioridad a la emisión de la Resolución del Presidente, el
Estado no se ha comunicado con las representantes para consensuar ningún
tipo de medida. La mayoría de los beneficiarios de las medidas han hecho
denuncias ante el Poder Judicial;
d)
solicitaron como medida de protección que se brinde custodia personal
para las familias Hayes y Torres, y que sea prestada por personas capacitadas
y no por personal de las fuerzas de seguridad que conviven con el resto de la
policía de la Provincia de Chubut. Resaltan que lo sucedido el 23 de abril de
2006 a Valeria Torres ocurrió fuera de su hogar. También solicitaron las
siguientes medidas: se garantice que las nietas de María Millacura puedan
asistir normalmente a clases; un subsidio para Marcos y Valeria Torres ya que
no pueden trabajar por “la situación conocida en la ciudad y en toda la
Provincia, por lo que los trabajos están totalmente cerrados para ellos”, y
tanto ellos como su madre buscan a Iván todos los días durante todo el día y
“diariamente son amenazados”; recursos para que María Millacura pueda
seguir buscando a su hijo; se garantice el traslado de forma urgente de
Miguel Ángel Sanchez a Río Grande, ya que ha denunciado que en la
comisaría donde se encuentra detenido es torturado por el comisario y
subcomisario; un “programa especial de protección” para Tamara Bolívar,
Gerardo Colin y Walter Mansilla, ya que son chicos de la calle; y una
investigación eficaz de forma urgente, ya que es la única forma de garantizar
la vida e integridad física de todos los beneficiarios y para que quienes
hicieron desaparecer a Iván Torres se den cuenta de que van a ser juzgados;
y
e)
solicitaron que, en razón de nuevos hechos e informaciones de las que
tomaron conocimiento luego de la Resolución del Presidente de 21 de junio de
2006, se amplíen las medidas a favor de las siguientes personas: Iván Eladio
Torres a fin de proteger su vida e integridad física; las nietas de la señora
María Millacura Llaipén (hijas de Marcos y Valeria Torres), debido a que hace
una semana que no asisten a la escuela por petición de la directora de dicha
institución, en razón de que ésta expresó que “no quiere tener problemas con
ellas en relación directa con este caso”; Marcela, “señora de Marcos Torres”;
Luis Alberto Gajardo1, testigo del caso, quien se encontraba junto con David
Hayes en la Seccional Primera y que el domingo pasado denunció haber
sufrido apremios ilegales en manos de la Seccional Quinta donde se
En el anexo 1 del escrito de solicitud de medidas provisionales de 20 de junio de 2006 se explica
que Luis Alberto Gajardo tiene el mismo nombre que el testigo Luis Alberto Gajardo, quien declaró dentro
de la causa de Iván Torres y supuestamente murió de un balazo en la cabeza.
1