RESOLUCIÓN DEL PRESIDENTE DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 16 DE DICIEMBRE DE 2010
CASO CHOCRÓN CHOCRÓN VS. VENEZUELA
VISTO:
1.
El escrito de demanda presentado por la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la Comisión”) ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o
“el Tribunal”) el 25 de noviembre de 2009, en el que ofreció la declaración de la presunta
víctima, el dictamen de dos peritos y solicitó la incorporación al expediente de dos peritajes
rendidos en el caso Apitz Barbera y otros y uno del caso Reverón Trujillo, ambos respecto
de la República Bolivariana de Venezuela (en adelante “el Estado” o “Venezuela”).
2.
El escrito de solicitudes, argumentos y pruebas (en adelante “escrito de solicitudes y
argumentos”) presentado por los representantes de la presunta víctima (en adelante “los
representantes”) el 23 de febrero de 2010, en el cual ofrecieron un testimonio y solicitaron
la incorporación al expediente de “los peritajes promovidos y consignados en [los casos]
Reverón Trujillo y [Apitz Barbera y otros]” respecto de Venezuela.
3.
El escrito de interposición de excepción preliminar, contestación de la demanda y
observaciones al escrito de solicitudes y argumentos (en adelante “contestación a la
demanda”) presentado por Venezuela el 9 de junio de 2010, en el que no ofreció
declaración alguna.
4.
La nota de la Secretaría de la Corte de 6 de octubre de 2010, mediante la cual,
siguiendo instrucciones del Presidente de la Corte, se solicitó a las partes la remisión, hasta
el 13 de octubre de 2010, de sus respectivas listas definitivas de declarantes. Además, en
razón del principio de economía procesal, se les solicitó que indicaran quiénes podrían rendir
declaración o dictamen pericial ante fedatario público (affidávit), de conformidad con el
artículo 50.3 del Reglamento del Tribunal (en adelante “el Reglamento”)1.
5.
La comunicación de 8 de octubre de 2010, mediante la cual la Comisión
Interamericana presentó su lista definitiva de declarantes, solicitando la declaración de la
presunta víctima y de un perito en audiencia pública, y la del segundo perito ante fedatario
1
Reglamento aprobado por la Corte en su XLIX Período Ordinario de Sesiones celebrado del 16 al 25 de
noviembre de 2000 y reformado parcialmente por la Corte en su LXXXII Período Ordinario de Sesiones, celebrado
del 19 al 31 de enero de 2009; mismo que se aplicará en el presente caso.

Select target paragraph3