CASO DÍAZ LORETO Y OTROS VS. VENEZUELA Tabla de Contenido I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 4 II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................................ 5 III. COMPETENCIA ............................................................................................................ 6 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES...................................................................................... 6 A. Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión .................................. 6 B. Consideraciones de la Corte ....................................................................... 7 V. PRUEBA......................................................................................................................... 9 VI. HECHOS ..................................................................................................................... 10 A. Contexto .................................................................................................... 10 B. La muerte de Octavio Ignacio Díaz Álvarez y los hermanos David Octavio y Robert Ignacio Díaz Loreto el 6 de enero de 2003 ............................................................ 12 B.1. Hechos no controvertidos........................................................................... 12 B.2. Hechos controvertidos ............................................................................... 13 C. Investigaciones y procesos judiciales iniciados por la muerte de los hermanos Díaz Loreto y su padre Octavio Ignacio Díaz Álvarez ..................................................... 15 C.1. Primer proceso judicial .............................................................................. 16 C.2. Segundo proceso judicial ........................................................................... 18 D. Las alegadas amenazas y hechos de hostigamiento por parte de funcionarios policiales a familiares y amigos de Octavio Ignacio Díaz Álvarez y los hermanos David Octavio y Robert Ignacio Díaz ............................................................................. 18 VII FONDO ...................................................................................................................... 18 VII.1. DERECHOS A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL (ARTÍCULOS 1.1, 2, 4, 5 Y 7 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA Y 1, 6 Y 8 DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA PARA PREVENIR Y SANCIONAR LA TORTURA)................................... 19 A. Alegatos de las partes y de la Comisión .................................................... 19 A.1. Sobre el derecho a la vida (Artículo 4 de la Convención Americana) ................. 19 A.2. Sobre el derecho a la integridad personal y a la libertad personal de Robert Ignacio Díaz Loreto (artículo 7.2 de la Convención) ........................................................ 20 A.3. Sobre el artículo 2 de la Convención Americana ........................................... 21 B. Consideraciones de la Corte ...................................................................... 21 B.1. Derecho a la vida de Robert Ignacio Díaz Loreto, David Octavio Díaz Loreto, y Octavio Ignacio Díaz Álvarez ............................................................................ 21 B.2. Derecho a la libertad personal y el derecho a la integridad personal de Robert Ignacio Díaz Loreto ......................................................................................... 31 B.3. El Deber de Adoptar Disposiciones de Derecho Interno ................................. 32 VII.2. DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL (ARTÍCULOS 1.1, 8.1 y 25 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA) ......................................... 33 A. Alegatos de las partes y de la Comisión .................................................... 33 B. Consideraciones de la Corte ..................................................................... 33 B.1. La debida diligencia en la investigación ........................................................ 34 B.2. El plazo razonable en la investigación y en el proceso penal ............................ 37 B.3. La alegada falta de investigación y de adopción de medidas de protección para los familiares de las presuntas víctimas ................................................................... 40 -2-