24 esfuerzos por no obtemperar a la orden de que se parara, toda vez que el vehículo iba con una lona puesta y los nacionales haitianos iban, en su mayoría, sentados y acostados en el camión aludido […], presumiendo que si estaban cometiendo alguna infracción grave; […] que en el presente caso resultaron muertos [un] nacional dominicano [y seis] nacionales haitianos […] […] que otros nacionales haitianos que resultaron heridos recibieron asistencia médica […] siendo posteriormente despachados, mientras que los restantes fueron repatriados. […] que carece de veracidad la aseveración emitida en el sentido de que la patrulla militar ultimó alguna persona en el mismo lugar en que el camión se accidentó […] […] De acuerdo a la autopsia […] fallecieron siete personas: una presenta trauma cerrado severo de tórax y abdomen por causa del accidente, y las demás, contusiones diversas y heridas de bala. […] De acuerdo a los médicos que actuaron en el caso resultaron 13 heridos de los cuales 6 por heridas de bala y 7 por golpes diversos. Se mantiene uno hospitalizado ya que los demás abandonaron los centros de salud donde estaban recluidos. […] Los cadáveres fueron entregados por orden de las autoridades forenses a familiares y allegados de los mismos para ser inhumados. […] Todos los componentes de la patrulla del DOIF se mantienen bajo arresto y se recomendó su traducción por ante el Consejo de Guerra […] para la determinación de sus respectivas responsabilidades en las heridas voluntarias de bala que ocasionaron la muerte a 6 personas y heridas a otras (seis). […] 70 78. Con base en ello, resolvió que los militares fueran remitidos al Consejo de Guerra para ser juzgados como presuntos autores de los artículos 295, 304 y 309 del Código Penal dominicano y que los civiles involucrados en el presunto tráfico de personas fueran puestos a disposición de la justicia ordinaria. Finalmente, recomendó que se realizara una investigación por separado en relación con las versiones respectivas a que “militares de la zona se dedican a la tarea de recolectar dinero para permitir el tráfico de indocumentados.” 71 79. El 26 de junio de 2000 el Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas presentó al Presidente Constitucional de la República, para su “conocimiento y decisión”, un informe sobre los hechos del 18 de junio de 2000, en el cual manifestó: […] resultado de la investigación realizada por una junta mixta de Oficiales Generales de las Fuerzas Armadas, en torno a la volcadura del camión marca Daihatsu S/p, color amarillo […] cuando una patrulla integrada por miembros del Destacamento Operativo de Inteligencia Fronteriza (DOIF) trataba de detener dicho vehículo, y realizaron varios disparos al citado vehículo, resultando (7) personas muertas, (6) de ellos nacionales haitianos y el otro dominicano; recomendado la junta mixta de 70 Informe de 26 de junio de 2000 del Secretario del Estado de las Fuerzas Armadas, Escrito del Estado de 20 de septiembre de 2010, 71 Informe de 26 de junio de 2000 del Secretario del Estado de las Fuerzas Armadas, Escrito del Estado de 20 de septiembre de 2010, Anexo. Anexo.