-4las reparaciones relativas a garantizar el derecho a la propiedad comunal ordenada en los tres
casos de comunidades indígenas13.
6.
Durante los días 27 a 29 de noviembre de 2017 tuvieron lugar las visitas a los
miembros de las Comunidades indígenas Yakye Axa, Sawhoyamaxa y Xákmok Kásek,
ubicadas en el Departamento de Presidente Hayes, en el Chaco paraguayo, para lo cual se
siguió una agenda consensuada entre el Estado y los representantes de las víctimas (de las
organizaciones Tierraviva y CEJIL). La delegación de la Corte Interamericana estuvo
conformada por el Juez L. Patricio Pazmiño Freire y tres abogados de la Unidad de supervisión
de cumplimiento de sentencias de la Secretaría del Tribunal. En cada una de las visitas la
delegación fue recibida por los líderes y demás miembros de las comunidades. También
participaron en las visitas a las tres comunidades los representantes legales de las víctimas14.
Asimismo, participó una amplia delegación del Estado, entre quienes se encontraban altos
funcionarios representantes de distintos ministerios e instituciones públicas de relevancia para
la ejecución de las reparaciones. Dicha delegación estuvo compuesta, entre otros, por: una
Ministra de la Corte Suprema de Justicia15; la Viceministra de Salud Pública y Bienestar
Social16; el Embajador del Estado del Paraguay ante Costa Rica 17; el Director General de
Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores18; el Asesor Jurídico de la
Vicepresidencia de la República19; el Presidente del Instituto Paraguayo del Indígena 20; el
Gobernador del Departamento de Presidente Hayes 21; la Defensora General de la Defensa
Pública22; el Director General de Educación Indígena del Ministerio de Educación y Ciencias 23;
la Directora de la Secretaría de Acción Social24; la Directora de Asuntos Étnicos del Ministerio
Público25; el Director de Caminos Vecinales del Ministerio de Obras Públicas y
Comunicaciones26; las Directoras de Derechos Humanos de la Corte Suprema de Justicia27, y
de los Ministerios de Interior28 y Salud29; así como personal de la Secretaría de Emergencia
Nacional30, del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones 31 y de la Secretaría Nacional
de la Vivienda y el Hábitat32. La Comisión Interamericana no participó en las visitas33.
7.
En cada una de las visitas se escuchó a varios de los líderes y miembros de las
comunidades indígenas, así como a sus representantes legales y a diversas autoridades
estatales y se efectuaron recorridos por distintos lugares de las comunidades para constatar
sus condiciones. Además, en los recorridos, la delegación de la Corte efectuó las preguntas
que consideró necesarias. Estas visitas permitieron supervisar las diversas medidas de
reparación ordenadas en las Sentencias de los tres casos, relacionadas con: la adquisición,
entrega y titulación de las tierras tradicionales a favor de las tres comunidades indígenas; el
Considerando 19 y punto resolutivo primero.
Julia Cabello Alonso, Oscar Ayala Amarilla y José Paniagua Rodríguez de la organización Tierraviva, y Alejandra
Vicente y María Noel Leoni de CEJIL.
15
Alicia Pucheta de Correa.
16
María Teresa Baran.
17
José Félix Fernández.
18
Marcelo Scappini.
19
Miguel Ángel Britez.
20
Aldo Zaldívar.
21
Antonio Ramón Saldivar.
22
Amalia Quintana.
23
César González.
24
María Galván.
25
Dora Penayo.
26
Rodolfo Segovia.
27
Nury Montiel.
28
Hugo Samaniego.
29
Laura Bordón.
30
Raymond Crechi.
31
Jorge Ovando, Sergio Riveros, Andrés Cabrera y Marcela González.
32
María Angélica Fernández y Edith Sosa.
33
Comunicó que ello se debía a “motivos presupuestarios”.
13
14