INFORME N° 5/04
PETICIÓN 720-00
ADMISIBILIDAD
EDUARDO KIMEL
ARGENTINA
24 de febrero de 2004
I.
RESUMEN
1. El 6 de diciembre de 2000, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante la "Comisión Interamericana", la "Comisión" o "la CIDH") recibió una denuncia
presentada por el "Centro de Estudios Legales y Sociales CELS" y el "Centro para la
Justicia y el Derecho Internacional CEJIL" (en adelante "los peticionarios"), en contra de
la República de Argentina (en adelante "el Estado", "el Gobierno" o "Argentina"). La
petición se relaciona con la condena a un año de prisión en suspenso y al pago de una
indemnización de veinte mil pesos dictada en contra del periodista y escritor Eduardo
Kimel (en adelante "la víctima"), autor del libro "La Masacre de San Patricio". La condena
fue impuesta dentro de un proceso penal por injurias promovido por un ex-juez criticado
en el libro por su actuación en la investigación de una masacre cometida durante la
época de la dictadura militar.
2. Los peticionarios sostienen que el Estado es responsable de la violación de los
derechos a las garantías judiciales y a la libertad de expresión, en relación con las
obligaciones generales de respeto y garantía, y de adecuar la legislación interna,
consagrados en los artículos 8, 13, 1(1) y 2, respectivamente, de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos (en lo sucesivo la "Convención" o la "Convención
Americana").
3. Hasta el momento de elaboración del presente informe el Estado no había presentado
argumento alguno en relación con la admisibilidad de esta denuncia.
4. La Comisión concluye en el presente informe, sin prejuzgar sobre el fondo de la
cuestión, que la petición es admisible de conformidad con lo establecido por los artículos
46 y 47 de la Convención, y que continuará con el análisis respecto a las presuntas
violaciones de los artículos 8, 13, 1(1) y 2 del mismo instrumento. La Comisión decide
igualmente notificar esta decisión a las partes, publicarla e incluirla en su Informe Anual
a la Asamblea General de la OEA.
II.

TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN

5. Luego de la correspondiente revisión de la denuncia, la CIDH decidió acumularla al
expediente de la petición N° 12.128 ("Verbitsky y otros"), ya en trámite, debido a la
similitud de los hechos denunciados. Mediante comunicación del 2 de febrero de 2001,
la Comisión informó a los peticionarios de la iniciación del trámite y envió las partes
pertinentes de la denuncia al Estado como información adicional a la petición N° 12.128
que se encontraba sujeta a un proceso de solución amistosa. En dicha comunicación se
concedió al Gobierno el plazo de 30 días para realizar cualquier observación que
considerase oportuna en relación con la nueva información (denuncia a favor del Sr.
Kimel) y explicara sobre el avance del procedimiento de solución amistosa adelantado
en relación a la petición N° 12.128.
6. El 17 de abril de 2001 los peticionarios presentaron a la Comisión una comunicación
en la que manifestaban formalmente su conformidad con la inclusión de este caso dentro

Select target paragraph3