of the punishment; moreover, he was not prevented from exercising other actions or remedies
designed to safeguard his rights that had presumably been violated. In this regard, the State
indicated that “the petitioner or his representatives should have indicated expressly before the
Commission which of the situations established in Article 46[(2)(b)] of the American Convention
[…] provided the grounds for the failure to exhaust the domestic remedies,” because they had the
legal obligation to indicate why the petitioner did not have access to these remedies or whether he
had been prevented from exhausting them. In addition, the State indicated that the petition filed
before the Commission stated expressly that “to date the family and his defense counsel have
decided not to file any remedy in order to expedite the benefits that he may receive […] and, thus,
he may be granted parole so that he is able to accede to the doctors required for his operation and
prompt recovery.” According to the State, the Commission should have analyzed this statement,
because the grounds for not filing the remedy were based on subjective situations of the petitioner
and not on interference or obstruction by the State.
110. The State also referred to the subsidiary or complementary nature of the inter-American
protection system and indicated that, in briefs of August 25, 2006, and January 9, May 3 and
August 5 and 8, 2007, it had submitted arguments to the Commission affirming that the latter’s
opinion – according to which the prior exhaustion of domestic remedies was one of the State’s
means of defense that could be waived, even tacitly – “could not be justified, because no State can
tacitly waive its rights,” and “contradicts the spirit, purpose and reason of the [American]
Convention.” The State indicated that, according to Articles 27 and 28 of its Rules of Procedure,
“the Commission has the obligation and the responsibility to verify compliance with all the
procedural requirements, […] before processing or considering a petition. With regard to the time
frame for the presentation of petitions established in Article 46(1)(b), the State maintained that
“the Commission must require petitioners to satisfy the prior exhaustion of domestic remedies in
order to […] comply strictly with the peremptory time frame established in Article 32(1) of [its]
Rules of Procedure,” because the infringement of this article would violate flagrantly the intention
of the States when acceding to the American Convention. The State observed that the petition
before the Commission was submitted on October 12, 2005, and “that, at that date, the
Venezuelan courts were still hearing the proceedings against [Raúl José Díaz Peña], which proves
the failure to exhaust domestic remedies and, consequently, the inadmissibility of the said
petition.” On this basis, the State asked the Court to declare its disapproval of the Commission’s
conduct, “insofar as it should not admit any case where it is evident that the petitioner has not
exhausted the domestic remedies.”
Arguments of the Commission
111.
In response, the Commission argued that the filing of this objection was time-barred and
asked the Court to declare it inadmissible because the arguments on which it was founded had not
been submitted opportunely. The Commission maintained that, even though it is true that, at the
admissibility stage before the Commission, the State had argued that the criminal proceedings
were underway and that the domestic remedies had not been exhausted, this argument had been
generic, without indicating any of the remedies proposed. Consequently, it corresponded to the
Court to declare the preliminary objection irreceivable owing to its lack of precision at the
appropriate procedural moment. In addition, the Commission noted that the arguments made by
the State in its answering brief before the Court of May 24, 2011, “[had been] included in almost
identical terms” in a brief submitted to the Commission on November 12, 2009, after the
admissibility stage. Notwithstanding the foregoing, the Commission also argued the substantial
inadmissibility of the arguments submitted by the State on the preliminary objection and indicated
that it was not consistent with the purpose of the case delimited by the Commission in the
admissibility report, because this preliminary objection referred to the exhaustion of domestic
remedies “in relation to allegations that had not been admitted by the Commission and that were
not ruled on at the merits stage,” so that “its inadmissibility was evident.”
41
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos