-99E)
COSTAS Y GASTOS
315. Como ya lo ha señalado la Corte en oportunidades anteriores, las costas y gastos están
comprendidos dentro del concepto de reparación consagrado en el artículo 63.1 de la Convención
Americana, puesto que la actividad desplegada por las víctimas con el fin de obtener justicia, tanto
a nivel nacional como internacional, implica erogaciones que deben ser compensadas cuando la
responsabilidad internacional del Estado es declarada mediante una sentencia condenatoria. En
cuanto a su reembolso, corresponde al Tribunal apreciar prudentemente su alcance, el cual
comprende los gastos generados ante las autoridades de la jurisdicción interna, así como los
generados en el curso del proceso ante el sistema interamericano, teniendo en cuenta las
circunstancias del caso concreto y la naturaleza de la jurisdicción internacional de la protección de
los derechos humanos. Esta apreciación puede ser realizada con base en el principio de equidad y
tomando en cuenta los gastos señalados por las partes, siempre que su quantum sea razonable180.
316. La Corte toma en cuenta que las víctimas y sus representantes incurrieron en gastos
durante la tramitación interna de los procesos de amparo, y ante la Comisión Interamericana y
esta Corte. Asimismo, se ha constatado que en la mayor parte del proceso ante este Tribunal el
interviniente común tuvo el apoyo del Centro de Asesoría Laboral del Perú (CEDAL). Al no contar
con prueba documental que acredite los gastos en que incurrieron por las gestiones efectuadas en
representación de las víctimas en el proceso internacional, así como tampoco de los gastos
incurridos ante la justicia doméstica, este Tribunal establece en equidad la cantidad total de US$
16.000,00 (dieciséis mil dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda
peruana, por concepto de costas y gastos, que deberá repartirse en partes iguales entre el Centro
de Asesoría Laboral del Perú (CEDAL) y los siete grupos de representantes de las víctimas
acreditados en la demanda ante la Corte. Cada uno de los referidos grupos de representantes
deberá designar una persona en su representación para que reciba dicha cantidad. El Estado
deberá pagar dichas cantidades en el plazo de un año.
317. Asimismo, este Tribunal dispone que, en el plazo de seis meses, el Estado deberá
establecer un mecanismo específico que apoye a las víctimas en la tramitación de los asuntos a
los que se refiere esta Sentencia y les brinde asesoría legal competente. Todo ello de forma
totalmente gratuita.
F)
MODALIDAD DE CUMPLIMIENTO
318. El Estado debe cumplir, en el plazo de un año, con garantizar a los lesionados en el goce
de sus derechos, a través de la efectiva ejecución de las sentencias de amparo cuyo
incumplimiento parcial o total fue declarado por este Tribunal (supra párr. 299), tomando en
cuenta que los tribunales internos competentes de la ejecución de las sentencias deberán realizar
algunas determinaciones (supra párrs. 259, 265 y 270). En el caso del cumplimiento de las
sentencias que ordenan reponer a trabajadores en sus cargos o similares, en el plazo de un año,
el Estado debe restablecer en dichos puestos a las víctimas que se encuentran con vida y, si esto
no fuera posible, brindarles alternativas de empleo que respeten las condiciones, salarios y
remuneraciones que tenían al momento de ser despedidos (supra párr. 299). Si no fuera posible
reponer en sus puestos o en otros similares a los trabajadores, el Estado debe proceder, en el
plazo de un año, al pago de una indemnización por concepto de terminación de las relaciones
laborales por causa injustificada (supra párr. 300).
319. El Estado debe entregar a las víctimas o sus derechohabientes las indemnizaciones
correspondientes a ingresos dejados de percibir, pagar las pensiones de jubilación
180
Cfr. Caso Blanco Romero, supra nota 24, párr. 114; Caso García Asto y Ramírez Rojas, supra nota 16, párr. 286; y
Caso Gómez Palomino, supra nota 21, párr 150.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos