Patrol [and] soldiers” were waiting for them, armed with “clubs, poles, ropes and machetes
[…].”87 They surrounded the inhabitants of Río Negro, took money […] from them, and then
allowed them to do their shopping in the market.88 Towards midday, the Xococ patrollers
formed the Río Negro villagers into lines and separated the men from the women and
children.89 According to the testimony of Teodora Chen, a member of the Río Negro
community who survive these events, the men were taken away “into a hollow” and, after
hearing “an echoing sound,” she understood that they had been killed.90
73.
Then, the Xococ patrollers assembled the remaining Río Negro villagers in front of a
church, tied up some of them up and/or attacked them “with clubs [and] machetes.” They
then shut them up in a building without water or food, and some of them remained there in
these conditions for two days.91
74.
The testimony in the case file indicates that the group of members of the Río Negro
community that went to Xococ consisted of approximately 70 persons, most of them adult
annexes to the submission of the case, tome I, folio 525), and testimony of Fabián Chen Ivoy (file of annexes to
the submission of the case, tome I, folio 550). See also, Memoria de las Masacres de Río Negro: Recuerdo de mis
padres and memoria para mis hijos, supra (file of annexes to the submission of the case, tome XX, folio 12392).
87
Testimony of Teodora Chen (file of annexes to the submission of the case, tome I, folio 51). See also,
“Forensic anthropology appraisal carried out in the village of Xococ,” attached to the petitioners’ brief received on
March 1, 2010 (file of annexes to the submission of the case, tome III, folio 1787)
88
Cf. Testimony of Teodora Chen (file of annexes to the submission of the case, tome I, folio 519). See also,
“Forensic anthropology appraisal carried out in the village of Xococ,” attached to the petitioners’ brief received on
March 1, 2010 (file of annexes to the submission of the case, tome III, folio 1788)
89
Cf. Testimony of Teodora Chen (file of annexes to the submission of the case, tome I, folio 519).
90
Testimony of Teodora Chen (file of annexes to the submission of the case, tome I, folios 519 to 522).
91
Cf. Testimony of Teodora Chen (file of annexes to the submission of the case, tome I, folio 520). See also,
testimony of Antonia Osorio Sánchez (file of annexes to the submission of the case, tome I, folios 483 to 484).
31