91
iv) Method of compliance with the ordered payments
300. The State must pay the compensation for pecuniary and non-pecuniary
damage and the reimbursement of costs and expenses established in this Judgment
directly to those indicated herein, within one year of notification of the Judgment,
under the terms of the following paragraphs.
301. In regard to the compensation ordered in favor of Noemí Prisciliano
Fernández and Ana Luz Prisciliano Fernández, Colosio Prisciliano Fernández, Nélida
Prisciliano Fernández, and Neftalí Prisciliano Fernández, the State must deposit it in
a solvent Mexican institution. The investment must be made within one year, in the
most favorable financial conditions permitted by the law and banking practices,
while the beneficiaries are minors of age. Said sums can be withdrawn by each of
them when they are no longer minors of age, or where necessary, before then if it
is in the best interest of the child, to be determined by the competent judicial
authorities. If the compensation is not claimed within ten years of the minor coming
of age, the sum shall be returned to the State with the accrued interest.
302. In regard to the payment of the amount that corresponds to Mrs. Fernández
Ortega, the State must analyze the convenience, if the victim agrees, to carry out
payment via a deposit made in a bank account, without this affecting the amount
ordered in the Judgment.
303. Should any of the beneficiaries die before they have received the respective
compensation, this shall be delivered directly to their heirs, in accordance with the
applicable domestic laws.
304. The State must comply with its pecuniary obligations by payment in Dollars
of the United States of America or the equivalent amount in Mexican pesos, using
the exchange rate in force in the New York exchange the day before the payment
to make the respective calculation.
305. If, for reasons that can be attributed to the beneficiaries of the
compensation or to their heirs, it is not possible to pay the amounts established
within the time indicated, the State shall deposit the amount in their favor in an
account or a deposit certificate in a solvent Mexican financial institute in dollars of
the United States of America and in the most favorable financial conditions
permitted by law and banking practice. If, after 10 years, the compensation has not
been claimed, the amounts shall revert to the State with the accrued interest.
306. The amounts allocated in this Judgment as compensation and for
reimbursement of costs and expenses must be delivered to the persons indicated
integrally, as established in this Judgment, without any deduction arising from
possible taxes or charges.
307. If the State should fall into arrears, it shall pay interest on the amount
owed, corresponding to the banking interest on arrears in Mexico.
XII
OPERATIVE PARAGRAPHS
308.
Therefore,
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos