28 espanhol, já que sua língua materna é o me’paa, a senhora Eugenio Manuel participou como intérprete em sua declaração. 75 Diante da afirmação feita pela suposta vítima de que os autores dos fatos haviam sido militares, o agente do Ministério Público lhes afirmou “que não tinha tempo para receber a denúncia”. 76 Finalmente, após a intervenção do Inspetor Geral da Comissão de Direitos Humanos de Guerrero, um funcionário do Ministério Público tomou a declaração da senhora Fernández Ortega na presença de outras pessoas que se encontravam nas instalações desse organismo. 77 O Ministério Público solicitou ao médico legista do Distrito que “examinasse a [senhora] Fernández Ortega o quanto antes [e] envia[sse] o laudo médico legal ginecológico de lesões”. 78 Tanto a senhora Fernández Ortega como o senhor Lugo Cortés insistiram em que deveria ser examinada por uma médica. 79 Em razão da ausência de uma mulher que pudesse realizar o exame médico, o Ministério Público referiu a suposta vítima ao Hospital Geral de Ayutla. 80 86. No mesmo dia 24 de março de 2002, a senhora Fernández Ortega se apresentou ao Hospital Geral de Ayutla, onde solicitou uma revisão médica por parte de pessoal médico feminino. Em razão de que não havia uma médica naquele momento, disseram-lhe que regressasse entre segunda e sexta-feira, quando poderia ser atendida por uma médica. 81 Em 25 de março de 2002, a senhora Fernández Ortega compareceu novamente ao Hospital Geral de Ayutla, e uma médica geral realizou uma revisão ginecológica na qual determinou que a suposta vítima “fisicamente não apresenta[va] sinais de agressão” e solicitou a realização de exames de laboratório. 82 Ministério Público do Foro Comum do Distrito Judicial de Allende, de 24 de março de 2002 (expediente de anexos à demanda, tomo IV, apêndice 4, folha 1931). 75 Cf. Denúncia interposta pela senhora Fernández Ortega perante o Ministério Público do Foro Comum do Distrito Judicial de Allende, nota 69 supra, folhas 6828 e 6835; declaração prestada perante agente dotado de fé pública pela senhora Fernández Ortega, nota 62 supra, folha 1485; declaração prestada perante agente dotado de fé pública pela senhora Eugenio Manuel, nota 72 supra, folha 1152; e declaração prestada perante agente dotado de fé pública pelo senhor Lugo Cortés, nota 67 supra, folha 1534. 76 supra, supra, supra, supra, Cf. Declaração prestada perante agente dotado de fé pública pela senhora Fernández Ortega, nota folha 1485; declaração prestada perante agente dotado de fé pública pela senhora Eugenio Manuel, nota folha 1152; declaração prestada perante agente dotado de fé pública pelo senhor Prisciliano Sierra, nota folha 1501; e declaração prestada perante agente dotado de fé pública pelo senhor Lugo Cortés, nota folha 1534. 62 72 66 67 77 Cf. Declaração prestada perante agente dotado de fé pública pela senhora Fernández Ortega, nota 67 supra, folha 1485; e declaração prestada perante agente dotado de fé pública pelo senhor Lugo Cortés, nota 67 supra, folha 1534. 78 Denúncia interposta pela senhora Fernández Ortega perante o Ministério Público do Foro Comum do Distrito Judicial de Allende, nota 69 supra, folha 6826; e Ofício nº 283 emitido pelo Ministério Público do Foro Comum, em 24 de março de 2002 (expediente de anexos à contestação da demanda, tomo II, folha 6831). 79 Cf. Declaração prestada perante agente dotado de fé pública pela senhora Fernández Ortega, nota 62 supra, folha 1485; e declaração prestada perante agente dotado de fé pública pelo senhor Lugo Cortés, nota 67 supra, folhas 1534 e 1535. Em igual sentido, ver Ofício nº 847/2002, emitido pela CODDEHUM, nota 74 supra, folha 1931. 80 Cf. Ofício nº 286 emitido pelo Ministério Público do Foro Comum, dirigido ao Diretor do Hospital Geral de Ayutla, de 24 de março de 2002 (expediente de anexos à contestação da demanda, tomo II, folha 6839). 81 Cf. Declaração de um médico, prestada perante o Ministério Público Militar vinculado à 35ª Região Militar, em 3 de maio de 2002 (expediente de anexos à demanda, tomo IV, apêndice 4, folha 1908) e Ofício 0176/02, emitido pelo Diretor do Hospital Geral de Ayutla, dirigido ao Ministério Público do Foro Comum do Distrito Judicial de Allende, em 26 de março de 2002 (expediente de anexos à contestação da demanda, tomo II, folha 6842). 82 Cf. Nota emitida por uma médica do Hospital Geral de Ayutla, em 25 de março de 2002 (expediente de anexos à demanda, tomo II, anexo 7, folha 398), e Ofício 0176/02, emitido pelo Diretor do Hospital Geral de Ayutla, nota 81 supra, folha 6842.