1
Tabla de contenidos
I INTRODUCCIÓN A LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ............................ 2
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ...................................................................... 4
III COMPETENCIA................................................................................................... 5
IV CONSIDERACIONES PREVIAS............................................................................. 5
A. Determinación de las presuntas víctimas ............................................................. 5
A.1. Alegatos de las partes y la Comisión ............................................................... 5
A.2. Consideraciones de la Corte ........................................................................... 6
V PRUEBA ............................................................................................................... 6
A. Admisión de prueba documental......................................................................... 6
B. Admisibilidad de las declaraciones y prueba pericial .............................................. 7
VI HECHOS ............................................................................................................. 7
A. Contexto sobre la normativa en Guatemala ......................................................... 8
A.1. Normas vigentes en Guatemala al momento de los hechos ................................ 8
A.2. La regulación de la defensa común entre imputados.......................................... 9
A.3. Modificaciones en la regulación de la pena de muerte en Guatemala ................... 9
B. Circunstancias personales de Manuel Martínez Coronado y hechos respecto al proceso penal
y la ejecución del señor Manuel Martínez Coronado ....................................................10
B.1. Circunstancias personales de Manuel Martínez Coronado ..................................10
B.2. Hechos respecto al proceso penal y la ejecución del señor Manuel Martínez Coronado
........................................................................................................................11
VII FONDO ........................................................................................................... 16
VII.1 DERECHO A LA VIDA Y PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y DE RETROACTIVIDAD (Artículos
4 y 9 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con los artículos
1.1 y 2 del mismo instrumento)............................................................................ 16
A. Alegatos de la Comisión y las partes ..................................................................16
B. Consideraciones de la Corte ..............................................................................17
C. Conclusión......................................................................................................21
VII.2 DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES ................................................... 21
(Artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el
artículo 1.1 del mismo instrumento) .................................................................... 21
A. Alegatos de la Comisión y las partes ..................................................................21
B. Consideraciones de la Corte ..............................................................................22
VIII REPARACIONES (Aplicación del artículo 63.1 de la Convención Americana) . 25
A. Parte Lesionada ..............................................................................................26
B. Medidas de satisfacción ....................................................................................26
C. Otras medidas solicitadas .................................................................................26
D. Indemnización compensatoria ...........................................................................27
D.1 Daño Inmaterial ...........................................................................................28
E. Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ..........................29
F. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ............................................29
IX PUNTOS RESOLUTIVOS .................................................................................... 30

Select target paragraph3