2
TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .................................. 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE.............................................................................. 6
III COMPETENCIA ......................................................................................................... 7
IV PRUEBA ................................................................................................................... 7
A.PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIMONIAL Y
PERICIAL…………………………………………………………………………….7
B. ADMISIÓN DE LA PRUEBA ............................................................................................. 7
B.1. ADMISIÓN DE PRUEBA DOCUMENTAL ............................................................................. 7
B.2. ADMISIÓN DE LA PRUEBA TESTIMONIAL Y PERICIAL ............................................................. 8
C. VALORACIÓN DE LA PRUEBA .......................................................................................... 8
V HECHOS..................................................................................................................... 9
A.ÁNGEL PACHECO LEÓN, SU ACTIVIDAD POLÍTICA Y SU FAMILIA ............................................ 9
B.LA MUERTE DE ÁNGEL PACHECO LEÓN Y DESIGNACIÓN DE SU HERMANO JOSÉ COMO DIPUTADO . 10
C.LA INVESTIGACIÓN DE LOS HECHOS ............................................................................. 11
C.1. AUTORIDADES INTERVINIENTES ............................................................................... 11
C.2. LA INVESTIGACIÓN DE LOS HECHOS HASTA 2005 .......................................................... 12
C.2.1 Diligencias y denuncia realizadas luego de la muerte del señor Pacheco (24 a
27 de noviembre de 2001) ................................................................................. 12
C.2.2. Indagación y proceso respecto a tres personas sospechosas (noviembre de
2001 a mayo de 2002) ...................................................................................... 13
C.2.3. Declaraciones recibidas (entre noviembre de 2001 y enero de 2002) ............. 14
C.2.4.Prueba pericial, allanamientos y otras diligencias (noviembre de 2001 a
septiembre de 2005) ......................................................................................... 15
C.3. ACTUACIONES POSTERIORES A 2005 ........................................................................ 19
VI FONDO .................................................................................................................. 21
VI.1 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL ........ 22
A.ARGUMENTOS DE LA COMISIÓN Y DE LAS PARTES ............................................................ 22
B.CONSIDERACIONES DE LA CORTE................................................................................. 24
B.1. DEBIDA DILIGENCIA EN LA INVESTIGACIÓN.................................................................. 26
B.1.1. Identificación de la víctima, tratamiento de la escena del delito, autopsia,
recepción de declaraciones y otros medios de prueba ............................................ 26
B.1.2. Seguimiento de líneas lógicas de investigación ............................................ 28
B.1.2.1. Indicios sobre la autoría del delito ........................................................... 29
B.1.2.2. Indagación sobre los indicios indicados .................................................... 32
B.2. PLAZO TRANSCURRIDO EN LAS ACTUACIONES INTERNAS................................................... 35
B.3. CONCLUSIÓN .................................................................................................... 37
VI.2 DERECHO A LA VIDA Y DERECHOS POLÍTICOS ................................................... 37
A.ARGUMENTOS DE LA COMISIÓN Y DE LAS PARTES ............................................................ 37