2

2.
Que el Estado de Guatemala debe pagar, por concepto de daño moral
sufrido por Anstraun Aman Villagrán Morales, Henry Giovanni Contreras, Julio
Roberto Caal Sandoval, Federico Clemente Figueroa Túnchez y Jovito Josué
Juárez Cifuentes, las siguientes compensaciones que recibirán sus
derechohabientes, conforme a lo que a continuación se indica:
a)
US$ 23.000.00 (veintitrés mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a la madre de
Anstraun Aman Villagrán Morales, Matilde Reyna Morales García;
b)
US$ 27.000.00 (veintisiete mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a la madre de
Henry Giovanni Contreras, Ana María Contreras;
c)
US$ 30.000.00 (treinta mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a la abuela de Julio
Roberto Caal Sandoval, Margarita Urbina;
d)
US$ 27.000.00 (veintisiete mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a la madre de
Federico Clemente Figueroa Túnchez, Marta Isabel Túnchez Palencia; y
e)
US$ 30.000.00 (treinta mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a la madre de
Jovito Josué Juárez Cifuentes, Noemí Cifuentes.
[…]
3.
Que el Estado de Guatemala debe pagar, por concepto de daño moral,
una compensación de US$ 26.000.00 (veintiseis mil dólares de los Estados
Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, según lo
señalado en los párrafos 92.b y 93 de esta sentencia, a cada una de las
siguientes personas: Matilde Reyna Morales García, Ana María Contreras, Rosa
Carlota Sandoval, Margarita Urbina, Marta Isabel Túnchez Palencia y Noemí
Cifuentes.
La cantidad correspondiente a Rosa Carlota Sandoval le será
entregada a su madre Margarita Urbina.
[…]
4.
Que el Estado de Guatemala debe pagar, por concepto de daño moral,
una compensación de US$ 3.000.00 (tres mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, según lo señalado en los
párrafos 92.c, 93 y 118 de esta sentencia, a cada una de las siguientes
personas: Reyna Dalila Villagrán Morales, Lorena Dianeth Villagrán Morales,
Gerardo Adoriman Villagrán Morales, Mónica Renata Agreda Contreras, Shirley
Marlen Agreda Contreras, Osman Ravid Agreda Contreras, Guadalupe
Concepción Figueroa Túnchez y Zorayda Izabel Figueroa Túnchez.
[…]
5.
que el Estado de Guatemala debe adoptar en su derecho interno, de
conformidad con el artículo 2 de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, las medidas legislativas, administrativas y de cualquier otro carácter
que sean necesarias con el fin de adecuar la normativa guatemalteca al artículo
19 de la Convención.

Select target paragraph3