13
Declara:
1.
Que de conformidad con lo señalado en el Considerando 34 de la presente
Resolución, el Estado ha cumplido con las siguientes obligaciones:
a)
[...] pagar al Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), en
los términos del párrafo 132 de la Sentencia, como reintegro de los gastos y
costas generados por las actuaciones ante el sistema interamericano [...] (punto
resolutivo décimo de la Sentencia).
2.
Que mantendrá abierto el procedimiento de supervisión de cumplimiento de los
puntos pendientes de acatamiento en el presente caso, a saber:
a)
[...] emprender, en los términos de los párrafos 118 a 120 de la [...]
Sentencia, una investigación efectiva de los hechos de este caso, identificar a los
responsables de los mismos, tanto materiales como intelectuales, así como a los
eventuales encubridores, y [eventualmente] sancionarlos administrativa y
penalmente según corresponda; que los familiares de las víctimas y las víctimas
sobrevivientes deberán tener pleno acceso y capacidad de actuar, en todas las
etapas e instancias de dichas investigaciones, de conformidad con la ley interna y
las normas de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; y que los
resultados de las investigaciones deberán ser públicamente divulgados (punto
resolutivo primero de la Sentencia);
b)
[...] localizar, exhumar, identificar mediante el uso de técnicas e
instrumentos idóneos, y entregar a sus familiares, en los términos de los párrafos
121 y 124 a 126 de la [...] Sentencia (punto resolutivo segundo de la Sentencia);
c)
que los costos de las inhumaciones, en el lugar escogido por sus
familiares, de los restos mortales de las personas a que se refiere el punto
resolutivo [segundo], deberán correr a cargo del Estado, en los términos del
párrafo 124 de la [...] Sentencia (punto resolutivo tercero de la Sentencia), y
d)
[...] adoptar todas las providencias necesarias para evitar que vuelvan a
repetirse las circunstancias y los hechos del presente caso, en los términos del
párrafo 127 de la [...] Sentencia, de conformidad con lo cual,
[i)]
adoptará las medidas necesarias para formar y capacitar a todos los
miembros de sus cuerpos armados y de sus organismos de seguridad
sobre los principios y normas de protección de los derechos humanos y
sobre los límites a los que debe estar sometido, aun bajo los estados de
excepción, el uso de las armas por parte de los funcionarios encargados de
hacer cumplir la ley;
[ii)]
ajustará los planes operativos tendientes a encarar las
perturbaciones del orden público a las exigencias del respeto y protección
de tales derechos, adoptando, al efecto, entre otras medidas, las
orientadas a controlar la actuación de todos los miembros de los cuerpos
de seguridad en el terreno mismo de los hechos para evitar que se
produzcan excesos; y