2
4.
Exhortar al Estado de Trinidad y Tobago a cumplir con las resoluciones
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos del 14 de junio de 1998,
del 29 de agosto de 1998, del 25 de mayo de 1999, del 27 de mayo de 1999,
del 25 de septiembre de 1999 y del 16 de agosto de 2000 y a que, tras su
informe del 15 de febrero de 2001, siga informando cada dos meses sobre el
estado de las apelaciones y de las ejecuciones programadas de Wenceslaus
James, Anderson Noel, Anthony García, Christopher Bethel, Darrin Roger
Thomas, Haniff Hilaire, Denny Baptiste, Wilberforce Bernard, Naresh
Boodram, Clarence Charles, Phillip Chot[a]lal, George Constantine, Rodney
Davis, Natasha De Leon, Mervyn Edmund, Alfred Frederick, Nigel Mark,
Wayne Matthews, Steve Mungroo, Vijay Mungroo, Wilson Prince, Martin Reid,
Noel Seepersad, Ganga[d]een Tahaloo, Keiron Thomas, Samuel Winchester,
Peter Benjamin, Kevin Dial, Andrew Dottin, Anthony Johnson, Amir Mowlah,
Allan Phillip, Krish[e]ndath Seepersad, Narine Sooklal, Mervyn Parris y Francis
Mansingh.
5.
Requerir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que
envíe sus observaciones sobre los informes del Estado de Trinidad y Tobago a
la Corte Interamericana de Derechos Humanos dentro de las seis semanas
siguientes a su recibo.
6.
Exhortar al Estado de Trinidad y Tobago y a la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos a informar a la Corte Interamericana
de Derechos Humanos inmediatamente de cualquier acontecimiento
significativo referente a las circunstancias de los casos de Wenceslaus James,
Anderson Noel, Anthony García, Christopher Bethel, Darrin Roger Thomas,
Haniff Hilaire, Denny Baptiste, Wilberforce Bernard, Naresh Boodram,
Clarence Charles, Phillip Chot[a]lal, George Constantine, Rodney Davis,
Natasha De Leon, Mervyn Edmund, Alfred Frederick, Nigel Mark, Wayne
Matthews, Steve Mungroo, Vijay Mungroo, Wilson Prince, Martin Reid, Noel
Seepersad, Ganga[d]een Tahaloo, Keiron Thomas, Samuel Winchester, Peter
Benjamin, Kevin Dial, Andrew Dottin, Anthony Johnson, Amir Mowlah, Allan
Phillip, Krish[e]ndath Seepersad, Narine Sooklal, Mervyn Parris y Francis
Mansingh.
2.
La comunicación de 18 de octubre de 2001, la cual fue recibida en la
Secretaría de la Corte el 19 de octubre del mismo año, mediante la cual la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o
“la Comisión”) sometió a conocimiento del Tribunal, de acuerdo con el artículo 63.2
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante “la Convención
Americana” o “la Convención”) y el artículo 25 del Reglamento de la Corte (en
adelante “el Reglamento”), una solicitud de ampliación de las medidas provisionales
adoptadas por la Corte en los casos James y otros, para que también se incluya en
éstas a Balkissoon Roodal (Caso No. 12.342), Sheldon Roach (Denuncia No.
P12.346), Arnold Ramlogan (Denuncia No. P12.355), Beemal Ramnarace (Denuncia
No. P12.377) y Takoor Ramcharan (Denuncia No. P0197/2001), cuyas peticiones o
denuncias están pendientes actualmente ante la Comisión en contra de la República
de Trinidad y Tobago (en adelante “el Estado” o “Trinidad y Tobago”).
3.
La comunicación antes indicada, en la cual la Comisión solicita a la Corte que
le ordene al Estado
tomar todas las medidas necesarias para preservar las vidas e integridad
física de Balkissoon Roodal, Sheldon Roach, Arnold Ramlogan, Beemal
Ramnarace y Takoor Ramcharan de manera que no se obstruya la tramitación
de sus casos ante el Sistema Interamericano.