57
3.
El Estado es responsable por la violación de los derechos a las
garantías judiciales y la protección judicial establecidos en los artículos 8.1 y
25.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con
el artículo 1.1 de dicho instrumento, en perjuicio de Pedro Miguel Vera Vera y
Francisca Mercedes Vera Valdez, en los términos de los párrafos 85 a 99 de la
presente Sentencia.
4.
El Estado es responsable por la violación del derecho a la integridad
personal establecido en el artículo 5.1 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio
de Francisca Mercedes Vera Valdez, en los términos de los párrafos 100 a 105
de la presente Sentencia.
Y DISPONE
por unanimidad, que:
1.
Esta Sentencia constituye per se una forma de reparación.
2.
El Estado debe adoptar, en un plazo razonable, las medidas necesarias
para que la madre de Pedro Miguel Vera Vera pueda conocer lo sucedido a su
hijo, en los términos del párrafo 123 de esta Sentencia.
3.
El Estado debe realizar las publicaciones de esta Sentencia y difundirla
de conformidad con lo establecido en el párrafo 125 de este Fallo.
4.
El Estado debe pagar las cantidades fijadas en los párrafos 131, 132,
136, 137 y 145 de la presente Sentencia, por concepto de indemnización por
daño material e inmaterial, y por reintegro de costas y gastos, según
corresponda, de conformidad con los párrafos 131, 132, 136, 137, 143, 145,
y 146 a 151 de la misma.
5.
Conforme a lo establecido en la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, la Corte supervisará el cumplimiento íntegro de esta Sentencia y
dará por concluido el presente caso una vez que el Estado haya dado cabal
ejecución a lo dispuesto en la misma.
6.
Dentro del plazo de un año a partir de la notificación de esta Sentencia
el Estado deberá rendir al Tribunal un informe sobre las medidas adoptadas
para darle cumplimiento.
Redactada en español e inglés, haciendo fe el texto en español, en la Cuidad
de Panamá, Panamá, el 19 de mayo de 2011.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos