2
TABLA DE CONTENIDO
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ........................................ 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ..................................................................................... 5
III COMPETENCIA ................................................................................................................. 6
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES .......................................................................................... 6
A.
Falta de competencia ratione temporis ............................................................................. 7
B.
Falta de competencia ratione materiae ........................................................................... 10
C.
Falta de agotamiento de los recursos internos ................................................................. 12
V CONSIDERACIÓN PREVIA ................................................................................................. 14
VI PRUEBA .......................................................................................................................... 17
A.
Prueba documental y pericial ........................................................................................ 17
B.
Admisión de la prueba ................................................................................................. 18
C.
Valoración de la prueba................................................................................................ 19
VII HECHOS ......................................................................................................................... 19
A.
Hechos ocurridos antes del reconocimiento de la competencia contenciosa de la Corte ............
por el Estado (5 de septiembre de 1984)........................................................................ 20
B.
Hechos ocurridos después del reconocimiento de la competencia contenciosa de la Corte ........
por el Estado (5 de septiembre de 1984)........................................................................ 23
VIII FONDO ......................................................................................................................... 29
VIII-1 DERECHOS A LA LIBERTAD PERSONAL Y A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA ............ 29
A.
Argumentos de las partes y de la Comisión..................................................................... 29
B.
Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 32
VIII-2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL .............. 38
A.
Garantías de competencia, independencia e imparcialidad ................................................ 38
B.
Derecho a ser asistido por un defensor de su elección ...................................................... 46
C.
Plazo razonable ........................................................................................................... 49
VIII-3 PRINCIPIO DE LEGALIDAD ....................................................................................... 52
A.
Argumentos de las partes ............................................................................................. 52
B.
Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 53
VIII-4 DERECHOS POLÍTICOS ............................................................................................. 56
A.
Argumentos de las partes ............................................................................................. 56
B.
Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 57
IX REPARACIONES .............................................................................................................. 59
A.
Parte Lesionada .......................................................................................................... 60
B.
Medidas de restitución ................................................................................................. 61
C.
Medidas de satisfacción ................................................................................................ 63
D.
Garantías de no repetición ............................................................................................ 64
E.
Indemnizaciones compensatorias por daño material e inmaterial ....................................... 66
F.
Costas y Gastos .......................................................................................................... 71
G.
Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ...................................... 72
H.
Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ........................................................ 73
X PUNTOS RESOLUTIVOS .................................................................................................... 74