314. El criterio de equidad ha sido utilizado en la jurisprudencia de esta Corte para la
cuantificación de daños inmateriales363 y materiales364. Sin embargo, al aplicar este criterio, ello no
significa que la Corte pueda actuar discrecionalmente al fijar los montos indemnizatorios365.
Corresponde a las partes precisar claramente la prueba del daño sufrido así como la relación
específica de la pretensión pecuniaria con los hechos del caso y las violaciones que se alegan.
315. El Tribunal hace notar que no han sido aportados elementos probatorios suficientes y
específicos para determinar el ingreso dejado de percibir por miembros del Pueblo Sarayaku por la
paralización de sus actividades en algunos períodos, así como por la siembra y venta de los
productos que dejaron de realizarse en las chacras, por los alegados gastos para complementar su
dieta ante la falta de alimentos en algunos períodos o por las afectaciones al turismo comunitario.
Además, la Corte nota que los montos solicitados por concepto de daño material varían
significativamente entre el escrito de solicitudes y los alegatos finales escritos remitidos por los
representantes. Si bien se entiende lo anterior por la diferencia en el número de familias
inicialmente señalado y el que surgió luego del censo realizado en Sarayaku, no están claras las
diferencias en los criterios propuestos por los representantes para calcular los daños materiales. Sin
embargo, en las circunstancias del presente caso, es razonable presumir que los hechos provocaron
una serie de gastos e ingresos dejados de percibir, que debieron ser enfrentados por los miembros
del Pueblo Sarayaku, el cual vio afectadas sus posibilidades de uso y goce de los recursos de su
territorio, particularmente por la restricción de áreas de caza, de pesca y de subsistencia en general.
Además, por la propia ubicación y modo de vida del Pueblo Sarayaku, es comprensible la dificultad
para demostrar esas pérdidas y daños materiales.
316. Asimismo, si bien no fueron aportados documentos de soporte de gastos, es razonable
estimar que las acciones y gestiones realizadas por miembros del Pueblo generaron gastos que
deben ser considerados como daño emergente, en particular en lo referente a las acciones o
diligencias realizadas para mantener reuniones con diferentes autoridades públicas y otras
comunidades, por lo que sus líderes o miembros han tenido que desplazarse. Por todo lo anterior, la
Corte determina en equidad una compensación por los daños materiales ocurridos, tomando en
cuenta que: i) miembros del Pueblo Sarayaku incurrieron en gastos para realizar acciones y
gestiones a nivel interno para reclamar la protección de sus derechos; ii) su territorio y recursos
naturales fueron dañados, y iii) el Pueblo habría visto afectada su situación económica por la
paralización de actividades productivas en determinados períodos.
317. En consecuencia, la Corte fija una compensación de USD$ 90.000.00 (noventa mil dólares de
los Estados Unidos de América), por concepto de daño material, la cual deberá ser entregada a la
Asociación del Pueblo Sarayaku (Tayjasaruta), en el plazo de un año a partir de la notificación de la
presente Sentencia, para que inviertan el dinero en lo que el Pueblo decida, conforme a sus propios
mecanismos e instituciones de toma de decisiones, entre otras cosas, para la implementación de
proyectos educativos, culturales, de seguridad alimentaria, de salud y de desarrollo eco-turístico u
otras obras con fines comunitarios o proyectos de interés colectivo que el Pueblo considere
prioritarios.
C.2 Daño Inmaterial
318. La Corte ha desarrollado en su jurisprudencia el concepto de daño inmaterial y ha establecido
que éste “puede comprender tanto los sufrimientos y las aflicciones causados a la víctima directa y a
sus allegados, el menoscabo de valores muy significativos para las personas, así como las
363
Cfr. Caso Velásquez Rodríguez, Reparaciones y Costas, párr. 27 y Caso Atala Riffo y Niñas, párr. 291.
364
Cfr. Caso Neira Alegría y otros, Reparaciones y Costas, párr. 50 y Caso Atala Riffo y Niñas, párr. 291.
365
Cfr. Caso Aloeboetoe y otros Vs. Surinam. Reparaciones y Costas. Sentencia de 10 de septiembre de 1993. Serie C
No. 15, párr. 87 y Caso Atala Riffo y Niñas, párr. 291.
- 93 -
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos