INFORME Nº 7/07
PETICIÓN 208-05
ADMISIBILIDAD
FLORENCIO CHITAY NECH Y OTROS
GUATEMALA
27 de febrero de 2007

I.

RESUMEN

1. El 2 de marzo de 2005, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante "la
Comisión Interamericana", "la Comisión" o "la CIDH") recibió una denuncia presentada por
Pedro Chitay Rodríguez, Alejandro Sánchez Garrido, Astrid Odete Escobedo Barrondo y la
Asociación Azmitia Dorantes para el desarrollo y fomento integral, representada por Irma
Graciela Azmitia Dorantes, (en adelante "los peticionarios"), en la cual se alega
laresponsabilidad internacional de la República de Guatemala ("el Estado" o "el Estado
guatemalteco") porque el 1º de abril de 1981, integrantes del Ejército guatemalteco habrían
participado en la desaparición forzada del dirigente político indígena Florencio Chitay Nech (en
adelante "la presunta víctima"), acaecida presuntamente como represalia por sus actividades en
el movimiento cooperativista y en el partido Democracia Cristiana Guatemalteca.
2. Los peticionarios alegaron que los hechos denunciados configuraban la violación a los artículos
4, 5, 7, 8, 17, 23 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante "la
Convención Americana" o "la Convención”) en relación con las obligaciones que derivan del
artículo 2 del mismo instrumento, al igual que el artículo II de la Convención Interamericana
sobre Desaparición Forzada de Personas. Con relación a la admisibilidad del reclamo, los
peticionarios alegaron que tras haber transcurrido 25 años desde ocurridos los hechos, las
autoridades guatemaltecas no han investigado la desaparición de Florencio Chitay Nech ni sus
familiares han sido reparados.
3. Por su parte, el Estado solicitó que se declare inadmisible la petición porque falta de
agotamiento de los recursos internos y propone que el caso de Florencio Chitay Nech sea
trasladado al Programa Nacional de Resarcimiento (en adelante el "PNR"), para la reparación
de sus familiares.
4. Tras analizar las posiciones de las partes, la Comisión decide que el caso es admisible, a la
luz del artículo 46 de la Convención Americana respecto de los artículos 4, 5, 7, 8, 17, 19, 23 y
25 en concordancia con los artículos 1.1 y 2 de la Convención Americana y en relación con el
artículo I de la Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas, en
perjuicio de Florencio Chitay Nech y sus familiares. En consecuencia, la Comisión decide
notificar su decisión a las partes, continuar el análisis de fondo relativo a las supuestas
violaciones de la Convención Americana y publicar el presente Informe de Admisibilidad e
incluirlo en su Informe Anual para la Asamblea General de la OEA.
II.

TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN

5. La denuncia fue recibida el 2 de marzo de 2005 y radicada bajo el número P-208-05. El 12
de mayo de 2005, la CIDH transmitió la denuncia al Estado de Guatemala, solicitando que
presentara sus observaciones dentro del plazo de dos meses. El 6 de julio de 2005 el Estado
solicitó a la CIDH una prórroga de 30 días para presentar su respuesta, la cual fue otorgada
por la CIDH el 3 de agosto de 2005. El 19 de septiembre de 2005, el Estado presentó sus
observaciones respecto de la admisibilidad de la petición, las cuales fueron trasladadas a los
peticionarios el 22 de septiembre del mismo año por el plazo de un mes. El 24 de octubre de
2005 recibió la CIDH la respuesta de los peticionarios y se trasladó al Estado para que
presentara sus observaciones dentro del plazo de un mes. El 18 de enero de 2006 la CIDH
recibió las observaciones del Estado, las cuales fueron transmitidas a los peticionarios el 14 de
febrero de 2006 por un plazo de 15 días para sus observaciones. El 6 de marzo de 2006 los
1

Select target paragraph3