7
“Principio de No Devolución”, “Sentencia caso Pacheco Tineo”, “Obligación y responsabilidad
del Estado en materia de Derechos Humanos”, “El rol de los servidores públicos en materia
de Derechos Humanos”, entre otros21.
16.
En cuanto a los funcionarios que se busca capacitar con dicho programa, según lo
afirmado por Bolivia y la documentación aportada, dicho programa está fundamentalmente
dirigido a capacitar al personal de la Dirección Nacional de Migración, pero también
contempla la participación de funcionarios de otras entidades con atribuciones relacionadas
con la atención de migrantes y solicitantes de refugio, entre ellos la CONARE, tal como fue
ordenado por el Tribunal (supra Considerando 10)22. Al respecto, la Corte observa que,
según el mencionado Informe Técnico, las sesiones de dicho programa “fueron dirigidas al
personal a nivel nacional de la Dirección General de Migración y otras instituciones
invitadas” y se “contó con una participación considerable de los funcionarios de la Dirección
General de Migración y de otras entidades relacionadas a la temática migratoria, logrando
un porcentaje promedio de asistencia general superior al 85%” 23. La Corte igualmente
constata la voluntad del Estado de grabar los talleres realizados “para generar material de
capacitación virtual”, y procurar de esta forma llegar a la totalidad de los funcionarios que
trabajan temas relacionados a migración y refugio24.
17.
En lo que respecta a la permanencia de la capacitación (supra Considerando 10), la
Corte toma nota que el Estado asevera que dichos programas “están previstos que sean
permanentes, puesto que el mismo está presupuestado en el Plan Operativo Anual”. Al
respecto, consta que en el Plan Operativo Anual 2015 emitido por la Dirección General de
Planificación del Ministerio de Gobierno de Bolivia se ha presupuestado la “[r]ealización de
las gestiones pertinentes para consolidar la institucionalización del curso de Actualización en
Gestión”25. Aunado a ello, la Corte observa que se procederá a realizar una edición de
grabaciones tomadas en las jornadas de trabajo previas, con el fin de hacer capacitaciones
21
Programa del evento “Actualización en Gestión Migratoria (2ª versión)”. Primera (Módulo I, II), Segunda
(Módulo III, IV, V) y Tercera (Módulo VI, VII, VIII) sesi��n y sus respectivos horarios (Anexo al Informe del Estado
presentado el 22 de diciembre de 2014, folios 360 a 368), e Informe Técnico. Programa de Capacitación
Actualización en Gestión Migratoria (2ª Versión), Dirección General de Migración, Ministerio de Gobierno, La Paz,
12 de noviembre de 2014 (Anexo al Informe del Estado presentado el 22 de diciembre de 2014, folios 331 a 343).
22
De las listas de participantes se desprende que han participado integrantes de las Direcciones Regionales de
Migración, la Escuela de Gestión Pública Plurinacional, Interpol, el Ministerio de Salud, la Dirección de
Recaudaciones, entre otros. También consta la invitación dirigida al Presidente de CONARE para que participara el
personal de dicha entidad. Cfr. Informe Técnico. Programa de Capacitación Actualización en Gestión Migratoria (2ª
Versión). Dirección General de Migración, Ministerio de Gobierno. La Paz, 12 de noviembre de 2014 (Anexo al
Informe del Estado presentado el 22 de diciembre de 2014, folios 331 a 343); invitaciones a entidades para
participar del evento de capacitación. La Paz, 30 de junio de 2014; 9 de julio de 2014; 10 de julio de 2014; 11 de
agosto de 2014; 12 de agosto de 2014; 16 y 17 de octubre de 2014 (Anexo al Informe del Estado presentado el 22
de diciembre de 2014, folios 384 a 398), y Registro del Programa de Capacitación: Actualización en Gestión
Migratoria (2ª versión) llevado a cabo los días 20, 21, 22, 27, 28, 29 de agosto de 2014; 23, 24, 25 de octubre de
2014 (Anexo al Informe del Estado presentado el 22 de diciembre de 2014, folios 401 a 565).
23
En dicho Informe, se señaló que, al menos, 99 personas participaron, en total, en las dos primeras
sesiones celebradas. Informe Técnico. Programa de Capacitación Actualización en Gestión Migratoria (2ª Versión).
Dirección General de Migración, Ministerio de Gobierno. La Paz, 12 de noviembre de 2014 (Anexo al Informe del
Estado presentado el 22 de diciembre de 2014, folios 331 a 343).
24
Informe Técnico. Programa de Capacitación Actualización en Gestión Migratoria (2ª Versión). Dirección
General de Migración, Ministerio de Gobierno. La Paz, 12 de noviembre de 2014 (Anexo al Informe del Estado
presentado el 22 de diciembre de 2014, folios 331 a 343).
25
Plan Operativo Anual 2015 (Anexo al Informe del Estado presentado el 22 de diciembre de 2014, folio
581).