amount in their favor in an account or a deposit certificate in a solvent Colombian
banking institute”. The State requested the Court to declare that it partially complied
with operative paragraphs 15 and 16 of the Judgment.
36.
On this regard, the representatives stated that, by means of Resolutions 6390
and 6096 of November 24 and November 9, 2010, respectively, the State made the
payment corresponding to the compensation of pecuniary damage, non-pecuniary
damage and reimbursement of legal costs and expenses, according to what was
ordered by the Court in paragraphs 247, 251, 253, 259, 260 to 264 of the Judgment,
for which they considered that this measure must be declared to be complied with.
The Commission valued the progress made in the payment made in favor of the
victims and is waiting for the necessary evidentiary information to issue a ruling in
that respect.
37.
According to the foregoing, the Tribunal values the actions taken by the State
to comply in full with the terms of paragraphs 247, 251, 257 and 259 of the
Judgment. Given that the representatives stated that they considered these measures
of reparation to be complied with, the Court declares that Colombia has fully complied
with operative paragraphs fifteen and sixteen of the Judgment.
THEREFORE:
THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS,
by virtue of its authority to monitor compliance with its decisions, according to articles
33, 62.1, 62.3, 65, 67 and 68.1 of the American Convention, 25.1 and 30 of its Statute
and 31.2 and 69 of its Rules of Procedure,
DECLARES:
1.
According to the terms of this Order, the State has complied with the following
operative paragraphs of the Judgment:
a) Duty to publish,
once, in the official gazette and in another national
newspaper, the pertinent parts of the Judgment, as well as the entire
Judgment on an appropriate official web page of the State (operative
paragraph ten of the Judgment);
b) Duty to organize a public act of acknowledgement of international responsibility
for the facts of the case, in the terms of paragraphs 223 to 225 of the
judgment. (operative paragraph eleven of the Judgment)
c) Duty to pay the amounts established as compensation for pecuniary and nonpecuniary damage and reimbursement of legal costs and expenses (operative
paragraphs fifteen and sixteen of the Judgment).
2.
In monitoring overall compliance with the Judgment delivered in the instant
case and having analyzed the information provided by the State, the Commission and
the representatives, the Court will maintain open the procedure for monitoring
compliance with those aspects still pending compliance in the instant case, namely:
10