-3VII-2. GARANTÍAS JUDICIALES, PROTECCIÓN JUDICIAL Y DERECHOS POLÍTICOS, EN RELACIÓN
CON LA OBLIGACIÓN DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y EL DEBER DE ADOPTAR
DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ........................................................................................... 64
A. Consideraciones generales de la Corte sobre las garantías del debido proceso y protección
judicial en el marco de procesos disciplinarios de jueces y juezas .........................................65
B. Garantías de competencia, independencia e imparcialidad de las autoridades disciplinarias de
jueces y juezas ............................................................................................................68
B.1) Alegatos de la Comisión y de las partes ..................................................................68
B.2) Consideraciones de la Corte..................................................................................70
B.2.a) Incompetencia y falta de independencia del Consejo de la Carrera Judicial ..............73
B.2.b) Falta de imparcialidad del Consejo de la Carrera Judicial ......................................75
B.2.c) Parcialidad de la Corte Suprema de Justicia ........................................................78
C. Derecho a permanecer en el cargo en condiciones generales de igualdad ...........................79
D. Conclusión sobre las garantías de debido proceso y derechos políticos ...............................81
E. Otras violaciones alegadas respecto del debido proceso en los procesos disciplinarios iniciados a
las presuntas víctimas...................................................................................................81
F. Derecho a la protección judicial ...................................................................................81
F.1) Alegatos de la Comisión y de las partes ..................................................................81
F.2) Consideraciones de la Corte ..................................................................................82
VII-3. PRINCIPIO DE LEGALIDAD ...................................................................................................... 84
A. Alegatos de la Comisión y de las partes ........................................................................85
B. Consideraciones de la Corte .......................................................................................86
VII-4. DERECHO A LA LIBERTAD PERSONAL DEL JUEZ CHÉVEZ DE LA ROCHA ................................. 92
A. Alegatos de la Comisión y las partes ............................................................................92
B. Consideraciones de la Corte .......................................................................................93
VII-5. OTRAS ALEGADAS VIOLACIONES ............................................................................................ 93
VIII. REPARACIONES .......................................................................................................................... 94
A. Parte Lesionada .......................................................................................................95
B. Alegato general del Estado .........................................................................................95
C. Medidas de reparación integral: restitución, satisfacción y garantías de no repetición ...........95
C.1) Restitución ........................................................................................................95
C.2) Satisfacción: publicación y difusión de la Sentencia...................................................97
C.3) Otras medidas solicitadas.....................................................................................97
D. Indemnizaciones Compensatorias ...............................................................................99
D.1) Daño material ....................................................................................................99
D.2) Daño inmaterial ............................................................................................... 102
E. Costas y Gastos ..................................................................................................... 103
F. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ..................................................... 107
IX. PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................................................... 107