17
pela primeira vez, e o veículo se encontrava a uma distância aproximada de 150 a 300
metros do caminhão. 59
44. Os militares realizaram vários disparos, com suas armas de serviço e com um fuzil
M16, na direção do caminhão, 60 os quais impactaram a porta traseira e a cabine, mas não
os pneus. 61 Durante o tiroteio, o acompanhante do condutor, Máximo Rubén de Jesús
Espinal, foi morto por um disparo e seu corpo caiu do caminhão. 62 Os militares que se
encontravam em perseguição observaram o corpo do senhor Espinal cair do veículo, mas
continuaram sem parar. 63
45. A respeito dos disparos contra o caminhão, observam-se declarações contraditórias. O
motorista do caminhão e as vítimas sobreviventes afirmaram que os militares sabiam que o
caminhão transportava pessoas, posto que a lona que os cobria se movia ou se levantava, a
noite era clara e constantemente gritavam pedindo ajuda. 64 Por sua vez, os militares
59
Cf. Interrogatório de Johannes Paul Franco Camacho, 18 de julho de 2000 (expediente de anexos ao Relatório
de Mérito, tomo II, folha 1569); interrogatório de Johannes Paul Franco Camacho, 19 de junho de 2000
(expediente de anexos ao Relatório de Mérito, tomo II, folha 1665); interrogatório de Bernardo de Aza Núñez, 19
de julho de 2000 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, tomo II, folha 1577); interrogatório de Bernardo
de Aza Núñez, 19 de junho de 2000 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, tomo II, folha 1660);
interrogatório de Wilkins Siri Tejeda, 17 de julho de 2000 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, tomo II,
folha 1636); interrogatório de Wilkins Siri Tejeda, 19 de junho de 2000 (expediente de anexos ao Relatório de
Mérito, tomo II, folha 1672); interrogatório de Ferison LaGrange Vargas, 19 de junho de 2000 (expediente de
anexos ao Relatório de Mérito, tomo II, folha 1653) e interrogatório de Ferison LaGrange Vargas, 17 de julho de
2000 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, tomo II, folha 2692).
60
Cf. Interrogatório de Johannes Paul Franco Camachoel em 18 de julho de 2000, supra, folha 1569;
interrogatório de Johannes Paul Franco Camacho em 19 de junho de 2000, supra, folha 1664; interrogatório de
Bernardo de Aza Núñez em 19 de julho de 2000, supra, folha 1577; interrogatório de Bernardo de Aza Núñez em
19 de junho de 2000, supra, folhas 1659 e 1660; interrogatório de Wilkins Siri Tejeda em 17 de julho de 2000,
supra, folha 1636; interrogatório de Wilkins Siri Tejeda em 19 de junho de 2000, supra, folha 1672; interrogatório
de Ferison LaGrange Vargas em 19 de junho de 2000, supra, folha 1653; interrogatório de Ferison LaGrange Vargas
em 17 de julho de 2000, supra, folha 2692; interrogatório de Santiago Florentino Casilla em 19 de junho de 2000,
supra, folha 1668; declaração prestada perante agente dotado de fé pública por Félix Antonio Núñez Peña, supra,
folha 1549; interrogatório de Félix Antonio Núñez Peña, supra, folha 1572; interrogatório de Michel Françoise, supra,
folha 1581; declaração testemunhal de Sylvie Felizor, supra, folha 1584; declaração testemunhal de Rose Marie Dol,
supra, folha 1585; declaração testemunhal de Renaud Tima, supra, folha 1586; declaração testemunhal de Selafoi
Pierre, supra, folha 1587; declaração testemunhal de Joseph Pierre, supra, folha 1588; declaração testemunhal de
Rose-Marie Petit-Homme, supra, folha 1639; declaração prestada perante agente dotado de fé pública por Joseph
Pierre, supra, folha 564; declaração prestada perante agente dotado de fé pública por Joseph Desravine, supra,
folha 567 e 568; declaração prestada perante agente dotado de fé pública por Sonide Nora, supra, folha 571 e
declarações prestadas por Noclair Florvilien e Josier Maxime durante a Audiência Pública.
61
Cf. Auto Qualificativo do Juízo de Instrução do Conselho de Guerra de Primeira Instância Misto das Forças
Armadas e da Polícia Nacional de 24 de julho de 2000 (expediente de anexos ao Relatório de Mérito, tomo II, folha
1559).
62
Cf. Interrogatório de Félix Antonio Núñez Peña em 19 de junho de 2000, supra, folha 2666.
63
Cf. Interrogatório de Johannes Paul Franco Camacho em 18 de julho de 2000, supra, folha 1569; interrogatório
de Johannes Paul Franco Camacho em 19 de junho de 2000, supra, folha 1664; interrogatório de Bernardo de Aza
Núñez em 19 de julho de 2000, supra, folha 1577; interrogatório de Bernardo de Aza Núñez em 19 de junho de
2000, supra, folha 1660; interrogatório de Wilkins Siri Tejeda em 17 de julho de 2000, supra, folha 1636;
interrogatório de Wilkins Siri Tejeda em 19 de junho de 2000, supra, folha 1672; interrogatório de Ferison
LaGrange Vargas em 19 de junho de 2000, supra, folha 1653; interrogatório de Ferison LaGrange Vargas em 17 de
julho de 2000, supra, folha 2692, e interrogatório de Santiago Florentino Casilla em 19 de junho de 2000, supra,
folha 1668.
64
Cf. Declaração prestada perante agente dotado de fé pública por Félix Antonio Núñez Peña, supra, folha 1549;
interrogatório de Félix Antonio Núñez Peña, supra, folha 1573; interrogatório de Michel Françoise, supra, folha
1581; declaração testemunhal de Sylvie Felizor, supra, folha 1584; declaração testemunhal de Rose-Marie PetitHomme, supra, folha 1639; declaração prestada perante agente dotado de fé pública por Joseph Pierre, supra,
folha 564; declaração prestada perante agente dotado de fé pública por Joseph Desravine, supra, folha 568;
declaração prestada perante agente dotado de fé pública por Sonide Nora, supra, folha 571, e declarações
prestadas por Noclair Florvilien e Josier Maxime durante a Audiência Pública. Além disso, ver Auto Qualificativo do
Juízo de Instrução, supra, folha 1559.