40
Humanos, y ix) la iniciativa presidencial “No hay mañana sin ayer” del Presidente
Ricardo Lagos112.
82.33. Finalmente, el Estado ha construido varios memoriales en homenaje de las
víctimas de violaciones a los derechos humanos113.
e) Medidas de reparación otorgadas a la señora Gómez Olivares y a su familia
82.34. La señora Gómez Olivares percibió una bonificación en el año 1992, y ha
recibido una pensión mensual y tiene derecho a seguirla recibiendo de forma vitalicia.
También es beneficiaria y tiene derecho a continuar recibiendo beneficios en materia
de salud. De igual manera, los hijos de la señora Gómez Olivares y del señor
Almonacid Arellano han recibido reparaciones económicas y educacionales, incluida la
educación superior. Asimismo, tienen también beneficios en salud. En total, la señora
Gómez Olivares y sus hijos han recibido transferencias directas por una suma de
aproximadamente US$ 98.000,00 (noventa y ocho mil dólares de los Estados Unidos
de América), y han recibido becas de estudio por una suma aproximada de US$
12.180,00 (doce mil ciento ochenta dólares de los Estados Unidos de América)114.
82.35. El Estado procedió a la nominación de una calle con el nombre Luis Almonacid y
de una Villa Profesor Luis Almonacid, ambas en la ciudad de Rancagua, e incluyó el
nombre del señor Almonacid Arellano en el Memorial del Cementerio General de
Santiago115.
f) Respecto a los daños causados a la señora Gómez Olivares y a su familia, y
respecto a las costas y gastos
82.36. Debido a la falta de sanción de los responsables de la muerte del señor
Almonacid Arellano, la señora Gómez Olivares y sus hijos padecieron sufrimientos.
82.37. La señora Gómez Olivares actuó a través de representantes en el trámite del
presente caso ante la justicia interna y ante los órganos del Sistema Interamericano de
Protección de los Derechos Humanos, lo cual ha producido costas y gastos.
VIII
INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES GENERALES CONTENIDOS
EN LOS ARTÍCULOS 1.1 Y 2 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA
112
Cfr. declaración de Cristián Correa Montt testigo propuesto por el Estado (expediente de fondo,
Tomo II, folios 421 a 440).
113
Cfr. documento titulado “Memoriales construidos con Aportes del Programa de Derechos Humanos
del Ministerio del Interior”, anexo 1 al declaración de Cristián Correa Montt (expediente de fondo, Tomo II,
folios 441 a 450); libro “Políticas de Reparación. Chile 1990-2004” de Elizabeth Lira y Brian Loveman, anexo
2 a la declaración de Cristián Correa Montt (expediente de fondo, Tomo II, folios 451 a 463).
114
Cfr. declaración de la señora Elvira Gómez Olivares en la audiencia pública del 29 de marzo de
2006; declaración de Cristián Correa Montt (expediente de fondo, Tomo II, folio 439); constancias de la
División Pago de Beneficios del Departamento de Operaciones del Instituto de Normalización Provisional, de
febrero de 2006 (expediente de anexos a los alegatos finales escritos del Estado, Anexo 4, tomo II, folios
4392 a 4394).
115
Cfr. declaración de la señora Elvira Gómez Olivares (audiencia pública celebrada el 29 de marzo de
2006); listado de obras Rancagua http://www.ddhh.gov.cl/DDHH/obras/info_VIR/VIR_rancagua.html
(expediente de anexos a la contestación de la demanda, folio 381).