10. The State shall conduct with due diligence and within a reasonable time, the pertinent investigations and criminal proceedings in accordance with domestic legislation, in order to individualize, identify and, if applicable, punish those materially and intellectually responsible for Mr. A.A.’s death and for the threats suffered by his relatives, and to establish the truth of what happened, based on the criteria indicated for the investigation of such cases, pursuant to paragraph 252 of this Judgment. Similarly, the State shall examine possible procedural and investigative irregularities related to this case, in line with the pertinent disciplinary standards and, if applicable, sanction the conduct of the relevant public officials, without requiring the victims to file complaints for those purposes, pursuant to paragraph 253 of this Judgment. 11. The State shall guarantee adequate conditions of security so that B.A., E.A., L.A., N.A., J.A. and K.A., can return to their places of residence, if appropriate, and if they so wish, without this implying an additional expense for the beneficiaries of this measure, under the terms of paragraph 256 of this Judgment. 12. The State shall provide, through its specialized health institutions, and free of charge, immediate, adequate and effective psychological and psychiatric treatment required by the victims, with their prior informed consent and for the time necessary, including the free provision of medicines, pursuant to paragraphs 258 and 259 of this Judgment. 13. The State shall issue the publications indicated in paragraph 261 of the Judgment, within six months of the notification of this Judgment, under the terms ordered therein. 14. The State shall submit annual reports describing the steps it has taken to implement, within a reasonable time, an effective public policy for the protection of human rights defenders, in accordance with paragraphs 263 and 264 of this Judgment. 15. The State shall pay, within one year of the notification of this Judgment, the amounts established in paragraphs 271 and 273 thereof, as compensation for pecuniary and nonpecuniary damages, and reimbursement of costs and expenses, under the terms of paragraphs 278 and 279 of this Judgment. 16. The State shall submit a report to the Court on the measures adopted in compliance with its provisions, within one year from the notification of this Judgment. 17. The Court shall monitor full compliance with this Judgment, in exercise of its authority and in compliance with its obligations under the American Convention on Human Rights, and will consider this case closed once the State has fully complied with all the provisions established herein. Judges Roberto F. Caldas and Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot informed the Court of their joint dissenting opinion, which accompanies this Judgment. Done in Spanish in San José, Costa Rica, on August 28, 2014. 82

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos