RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 15 DE MAYO DE 2011
MEDIDAS PROVISIONALES
RESPECTO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
ASUNTO ALVARADO REYES Y OTROS
VISTO:
1.
Las Resoluciones dictadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) el 26 de mayo y 26 de
noviembre de 2010, mediante las cuales el Tribunal ordenó medidas provisionales y
supervisó su ejecución en el presente asunto. En esta última, la Corte resolvió, inter alia:
1.
Reiterar al Estado que adopt[ara], de forma inmediata, las medidas que [fueran]
necesarias para determinar lo antes posible el paradero de Rocío Irene Alvarado Reyes, Nitza
Paola Alvarado Espinoza y José Ángel Alvarado Herrera, así como para proteger su vida,
integridad y libertad personal.
2.
Requerir al Estado que adopt[ara], de forma inmediata, las medidas que [fueran]
necesarias para proteger la vida e integridad personal de [24 familiares familiares de Rocío
Irene Alvarado Reyes, Nitza Paola Alvarado Espinoza y José Ángel Alvarado Herrera].
3.
Requerir al Estado que adopt[ara], de forma inmediata, las medidas que [fueran]
necesarias para proteger la vida e integridad personal de Emilia González Tercero […].
4.
Desestimar la solicitud de ampliación de las presentes medidas provisionales a favor
de Patricia Galarza Gándara, Brenda Andazola, Luz Esthela Castro Rodríguez, Oscar Enríquez,
Javier Ávila Aguirre y Francisca Galván […].
5.
Requerir al Estado que reali[zara] todas las gestiones pertinentes para que las
medidas de protección ordenadas en [dicha] Resolución se planifi[caran] e implement[aran]
con la participación de los beneficiarios de las mismas o sus representantes, de manera tal
que las referidas medidas se brinden de forma diligente y efectiva y que, en general, les
mant[uviera] informados sobre el avance de su ejecución.
[…]

2.
La comunicación de 11 de febrero de 2011, mediante la cual la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la
Comisión”) puso en conocimiento de la Corte presuntos nuevos hechos de amenaza
ocurridos en contra de los beneficiarios, por lo cuales “los miembros de la familia
Alvarado habrían dejado sus viviendas y trabajos y se encontrarían escondidos” (infra
Visto 7.d).
3.
La nota de 15 de febrero de 2011, mediante la cual la Secretaría de la Corte (en
adelante “la Secretaría), siguiendo instrucciones del Presidente del Tribunal (en adelante
“el Presidente” o “la Presidencia”), solicitó a los Estados Unidos Mexicanos (en adelante
“el Estado” o “México”) que en su próximo informe sobre la implementación de las
presentes medidas remitiera la información que considerara pertinente, en relación con
los nuevos hechos alegados por la Comisión (supra Visto 2).

Select target paragraph3