INFORME No. 2/16
CASO 12.484
FONDO
LUIS ROLANDO CUSCUL PIVARAL Y OTRAS PERSONAS CON VIH/SIDA
GUATEMALA
13 DE ABRIL DE 2016

I.

RESUMEN

1.
El 26 de agosto de 2003 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la
Comisión Interamericana”, “la Comisión” o “la CIDH”) recibió una petición presentada por el Centro por la
Justicia y el Derecho Internacional - CEJIL, la Red Nacional de Personas que Viven con el VIH/SIDA, la
Asociación Gente Unida, el Proyecto Vida, la Fundación Preventiva del SIDA Fernando Iturbide y la Asociación
de Salud Integral (en adelante "los peticionarios"), en la cual se alega la responsabilidad internacional del
Estado de Guatemala (en adelante “Guatemala”, “el Estado” o “el Estado guatemalteco”) como consecuencia
de la falta de atención médica respecto de 39 personas que viven con VIH/SIDA 1: Luis Rolando Cuscul Pivaral,
Francisco Sop Gueij, Corina Robledo, Petrona López González, Aracely Cinto, Olga Marina Castillo, Israel Pérez
Charal, Karen Judith Samayoa, Juana Aguilar, Darinel López Montes de Oca, Luis Rubén Álvarez Flores,
Audiencio Rodas, Luis Edwin Cruz Gramau, Martina Candelaria Álvarez Estrada, Maria Felipe Pérez, Sayra
Elisa Barrios, Felipe Ordóñez, Santos Isacax Vásquez Barrio, Ismera Oliva García Castañon, Guadalupe
Cayaxon, Sandra Lisbeth Zepeda Herrera, Cesar Noe Cancinos Gómez, Santos Vásquez Oliveros, Maria Vail,
Julia Aguilar, Sebastián Emilia Dueñas, Zoila Pérez Ruiz, Santiago Valdez, Pascula de Jesús Mérida, Iris
Carolina Vicente Baullas, Reina López Mújica, Marta Alicia Maldonado Paz, José Cupertino Ramírez, José
Rubén Delgado, Elsa Miriam Estrada, Ismar Ramírez Chajón, Félix Cabrera, Silvia Mirtala Álvarez y Facundo
Gómez Reyes. Posteriormente, los peticionarios incluyeron diez presuntas víctimas adicionales: Alberto
Quiché Cuxeva, Rita Dubón Orozco, Ingrid Janeth Barillas Martínez, Luis Armando Linares, Mardo Luis
Hernández, Jorge Armando Tavárez, Miguel Lucas Vail, Dora Marina Martínez, Melvin Geovanny Ajtún y
Teresa Magdalena Ramírez Castro.

2.
Según los peticionarios, el Estado no habría brindado ningún tipo de atención médica a favor
de las presuntas víctimas desde que fueron diagnosticadas con VIH/SIDA, entre la década de 1990 y hasta el
2006. Señalaron que el recurso judicial presentado a efectos de remediar esta situación no resultó efectivo.
Los peticionarios indicaron que, recién entre los años 2006 y 2007, las presuntas víctimas empezaron a
recibir atención médica por parte del Estado. Precisaron que esta atención continúa siendo sumamente
deficiente y no es integral, debido a la falta de acceso a medicamentos antirretrovirales y la falta de
accesibilidad a centros de salud públicos. Indicaron que ello ha generado que la situación de salud de las
presuntas víctimas se hubiera deteriorado y que incluso ocho de estas personas hayan fallecido producto de
esta situación 2.

3.
El Estado reconoció que en un primer momento las presuntas víctimas no recibieron
atención médica pública en respuesta a su condición de personas que viven con VIH/SIDA. Indicó que, no
obstante, estas personas se encontraban recibiendo atención médica por parte de una organización
internacional sin fines de lucro. El Estado alegó que posteriormente implementó diversas medidas generales

1 De acuerdo a la Organización Mundial para la Salud, el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es una enfermedad que
infecta a las células del sistema inmunitario de una persona, alterando o anulando su función. Por su parte, el síndrome de
inmunodeficiencia adquirida (SIDA) es un término que se aplica a los estadios más avanzados de la infección por VIH y se define por la
presencia de alguna de infecciones oportunistas o de cánceres relacionados con el VIH. En el presente caso, se alega que las presuntas
víctimas tienen VIH y SIDA. En consecuencia, en el informe se utilizará el término “VIH/SIDA”.

2 Alberto Quiché Cuxeva, Facundo Gómez Reyes, Reina López Mujica, Ismar Ramírez Chajón, Petrona López González, Rita
Dubón Orozco, Luis Cruz y María Vail.

1

Select target paragraph3