necesarios. Agregaron que la atención se concentró exclusivamente en la ciudad de Guatemala, lo cual afectó
seriamente el estado de salud de las presuntas víctimas que no residían en dicho lugar. Indicaron que las
presuntas víctimas que viven en Coatepeque (3), Retalhuleu (16), Mazatenango (2), San Marcos (9) y
Quetzaltenango (2) no tuvieron acceso al tratamiento y a los medicamentos pues su situación económica es
precaria y no están en capacidad para costearse los gastos de transporte a la capital.
18.
Indicaron que, posteriormente, el servicio público se amplió a las regiones de Coatepeque,
Quetzaltenango e Izabal. Los peticionarios sostuvieron que se ha deteriorado la salud de las personas que no
han recibido de forma regular los medicamentes necesarios. Asimismo, indicaron que algunas de las
presuntas víctimas que son mujeres pasaron su embarazo sin tener el debido tratamiento y sin la posibilidad
de dar un seguimiento adecuado al estado de salud del niño o niña que nació.
19.
En relación con un cuadro presentado por el Estado sobre el estado de salud de las presuntas
víctimas, los peticionarios presentaron distintos cuestionamientos. Señalaron que dicho cuadro presenta
información imprecisa, incompleta e incorrecta, donde sólo se hace referencia a que las presuntas víctimas
“estarían bien de salud”. Señalaron que resulta preocupante que el Estado no informe acerca de qué
mecanismos adecuados y efectivos ha tomado para conocer la situación individual de cada una de las
presuntas víctimas, así como verificar su adecuada atención.
20.
Indicaron que la información del Estado no menciona cambios recientes ocurridos en el
esquema de tratamiento de varias personas ni reporta las fechas en las que fueron practicados los exámenes
de carga viral y CD4 más recientes. Agregaron que tampoco informa sobre las diferentes enfermedades
oportunistas que afectaron a la casi totalidad de las víctimas.
21.
Manifestaron que incluso el Estado informó sobre una persona que no es presunta víctima
en el caso y presentó información errónea sobre el lugar donde recibe atención otra persona, lo cual
demuestra su falta de interés en proporcionar un adecuado tratamiento médico a las presuntas víctimas.
Indicaron que en los hospitales donde son atendidas varias de las presuntas víctimas no existe provisión de
medicamentos antirretrovirales.
22.
Sobre las trece personas que el Estado indicó que no tiene información 5, los peticionarios
señalaron que resulta preocupante que el Estado no tenga acceso a la información y que carezca de
mecanismos adecuados y efectivos para conocer la situación individual de cada uno de ellos.
23.
Los peticionarios señalaron que realizaron una evaluación de los expedientes clínicos de
cada una de las presuntas víctimas así como entrevistas directas. Indicaron de manera general que la atención
recibida es parcial e identificaron los siguientes problemas comunes: i) la falta de capacidad de diagnóstico de
la enfermedad por parte de autoridades estatales lo que las obligó a acudir a instituciones privadas con el fin
de obtener un examen; ii) la falta de tratamiento adecuado e integral; iii) el hecho de que exámenes de CD4 y
carga viral no son realizados con regularidad y en algunos de los casos no se cuenta con registro de que se
hayan realizado; iv) el hecho de que los expedientes clínicos estén incompletos; y v) la falta de asistencia
psicológica necesaria.
24.
Indicaron que la propia Comisión Presidencial de Derechos Humanos sostuvo en el año 2008
que “una de las situaciones que se monitorea es la asistencia de los pacientes [de VIH/SIDA] a los centros de
atención, pues hay indicativos de falla en la misma”. Agregaron que en el año 2010 se presentaron cerca de
300 denuncias ante la Procuraduría de Derechos Humanos por falta de acceso a medicamentos
antirretrovirales. Sostuvieron que en octubre de 2010 el Procurador de los Derechos Humanos denunció
problemas de desabastecimiento y vencimiento de antirretrovirales, así como la falta de exámenes de carga
viral y de CD4.
5 Facundo Gómez, Reina López, Ismar Ramírez, Alberto Quiché, Rita Dubón, Luis Cruz, Israel Pérez, Karen Samayoa, Sandra
Zepeda, Santiago Valdéz, Félix Cabrera, Silvia Álvarez, y Teresa Ramírez.
4