5
de los principios de la buena fe y del estoppel en la salvaguardia del debido proceso
legal y de los derechos de las presuntas víctimas, la distribución de la carga de la
prueba en cuanto al agotamiento de los recursos internos entre la presunta víctima y
el Gobierno con una carga mayor sobre este último(4) , las aclaraciones y mayor
precisión en cuanto a la amplia gama de excepciones a la regla de los recursos
internos(5) . Esto viene a confirmar que los principios generalmente reconocidos del
derecho internacional, mencionados en la formulación de la regla de los recursos
internos en los tratados e instrumentos de derechos humanos, experimentan
necesariamente un cierto grado de adaptación o ajuste cuando se encuentran
incorporados en dichos tratados e instrumentos, dada la especificidad de éstos y el
carácter especial de su objeto y propósito últimos.
Antônio Augusto Cançado Trindade
Juez
Manuel E. Ventura Robles
Secretario
(4) Tres casos hondureños: Corte I.D.H., Excepciones Preliminares, 1987 (“Velásquez Rodríguez”, §
88; “Godínez Cruz”, § 90; “Fairén Garbi y Solís Corrales”, § 87) ; y fondo (“Velásquez
Rodríguez”, 1988, §§ 56-60 y 73; “Godínez Cruz”, 1989, §§ 62-63 y 76; “Fairén Garbi y Solís
Corrales”, 1989, §§ 83-84). Corte I.D.H., Opinión Consultiva OC-11/90, Excepciones al
Agotamiento de los Recursos Internos, 1990, §§ 40-41.
(5) Corte I.D.H., Opinión Consultiva OC-11/90, Excepciones al Agotamiento de los Recursos
Internos, 1990, §§ 14-40.