21
59.
Los anexos presentados por la Comisión en su escrito de 8 de enero de 2001
(supra párr. 44), en relación con los gastos incurridos, son considerados útiles para
la resolución del presente caso, por lo cual la Corte los incorpora al acervo probatorio
con fundamento en lo dispuesto en el artículo 44.1 del Reglamento.
VII
HECHOS PROBADOS
60.
Del examen de los documentos, de la declaración de los testigos y peritos, y
de las manifestaciones del Estado y de la Comisión, en el curso del presente proceso,
esta Corte considera probados los siguientes hechos:
a.
El artículo 19 número 12 de la Constitución Política de Chile de 1980
establece un “sistema de censura para la exhibición y publicidad de la
producción cinematográfica.”7
b.
El Decreto Ley número 679 de 1 de octubre de 1974 faculta al Consejo
de Calificación Cinematográfica para orientar la exhibición cinematográfica en
Chile y efectuar la calificación de las películas. El Reglamento de dicha ley
está contenido en el Decreto Supremo de Educación número 376 de 30 de
abril de 1975. Dicho Consejo de Calificación Cinematográfica es parte del
Ministerio de Educación.8
7
cfr. Constitución Política de la República de Chile publicada en el Diario Oficial No.30.798 el 24 de
octubre de 1980, artículo 19 número 12, séptimo párrafo modificado mediante la ley de reforma
constitucional No.18.825, D.O. 17-8-1989; anexo II: copia de la sentencia de 20 de enero de 1997
dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, mediante la cual se acoge el recurso de protección
interpuesto por los señores Sergio García Valdés, Vicente Torres Irarrázabal, Francisco Javier Donoso
Barriga, Matías Pérez Cruz, Jorge Reyes Zapata, Cristian Heerwagen Guzmán y Joel González Castillo, en
nombre de Jesucristo, la Iglesia Católica y por sí mismos, y se deja sin efecto la resolución administrativa
del Consejo de Calificación Cinematográfica adoptada el 11 de noviembre de 1996; anexo III: copia de la
sentencia de 17 de junio de 1997 dictada por la Corte Suprema de Justicia de Chile, mediante la cual
confirma la sentencia de 20 de enero de 1997 dictada por la Corte de Apelaciones que fue apelada; anexo
IV: copia de un proyecto de reforma constitucional que elimina la censura cinematográfica sustituyéndola
por un sistema de calificación que consagra el derecho a la libre creación artística y copia del mensaje no.
339-334 dado el día 14 de abril de 1997 por el Presidente de la República de Chile a la Cámara de
Diputado, como sustento al proyecto mencionado; peritaje de José Zalaquett Daher rendido ante la Corte
Interamericana el 18 de noviembre de 1999; peritaje de Humberto Nogueira Alcalá rendido ante la Corte
Interamericana el 18 de noviembre de 1999; peritaje de José Luis Cea Egaña rendido ante la Corte
Interamericana el 18 de noviembre de 1999; y peritaje de Francisco Cumplido rendido ante la Corte
Interamericana el 18 de noviembre de 1999.
8
cfr. anexo I: copia del documento de calificación emitido por el Consejo de Calificación
Cinematográfica el 11 de noviembre de 1996, mediante el cual se informa que dicho Consejo revisó la
película La Última Tentación de Cristo y que la aprobó solo para mayores de 18 años; anexo II: copia de
la sentencia de 20 de enero de 1997 dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago, mediante la cual se
acoge el recurso de protección interpuesto por los señores Sergio García Valdés, Vicente Torres
Irarrázabal, Francisco Javier Donoso Barriga, Matías Pérez Cruz, Jorge Reyes Zapata, Cristian Heerwagen
Guzmán y Joel González Castillo, en nombre de Jesucristo, la Iglesia Católica y por sí mismos, y se deja
sin efecto la resolución administrativa del Consejo de Calificación Cinematográfica adoptada el 11 de
noviembre de 1996; anexo III: copia de la sentencia de 17 de junio de 1997 dictada por la Corte
Suprema de Justicia de Chile, mediante la cual confirma la sentencia de 20 de enero de 1997 dictada por
la Corte de Apelaciones que fue apelada; y peritaje de José Zalaquett Daher rendido ante la Corte
Interamericana el 18 de noviembre de 1999.