2 TABLA DE CONTENIDO I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ........................................ 3 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ..................................................................................... 4 III COMPETENCIA ................................................................................................................. 5 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES .......................................................................................... 6 A. Primera excepción preliminar: alegado impedimento de la Corte de “actuar como cuarta instancia” ..................................................................................................................... 6 B. Segunda y tercera excepciones preliminares: alegada nulidad del Informe de la Comisión y alegada violación del principio de legalidad en las actuaciones de la Comisión .........................9 V PRUEBA ............................................................................................................................ 12 A. Prueba documental, testimonial y pericial.............................................................. 12 B. Admisibilidad de la prueba................................................................................... 13 B.1) Admisibilidad de la prueba documental.................................................................... 13 B.2) Admisión de la prueba testimonial y pericial............................................................. 15 C. Valoración de la prueba ...................................................................................... 15 VI CONSIDERACIÓN PREVIA ............................................................................................... 15 VII HECHOS......................................................................................................................... 16 A. La muerte de José Luis García Ibarra .................................................................... 16 B. Investigaciones y procesos judiciales iniciados en relación con la privación de la vida . 17 B.1 Actuaciones de la Comisaria Primera de Policía Nacional de Esmeraldas .................... 18 B.2 Actuaciones del Juzgado Tercero de lo Penal de Esmeraldas y conflicto de competencia19 B.3 Sentencia de casación por parte de la Corte Suprema de Justicia ............................. 26 VIII FONDO ......................................................................................................................... 28 VIII.1 DERECHO A LA VIDA Y DEBER DE PROTECCIÓN ESPECIAL DE LOS NIÑOS (ARTÍCULOS 4.1 Y 19 DE LA CONVENCIÓN)........................................................................................... 28 A. Argumentos de las partes y de la Comisión ........................................................... 28 B. Consideraciones de la Corte................................................................................. 30 VIII.2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, A LA PROTECCIÓN JUDICIAL Y A LA INTEGRIDAD PERSONAL (ARTÍCULOS 8.1, 25 Y 5.1 DE LA CONVENCIÓN) ........................ 37 A. Argumentos de las partes y de la Comisión sobre los artículos 8 y 25 de la Convención37 B. Argumentos de las partes y de la Comisión sobre el artículo 5 de la Convención ........ 40 C. Consideraciones de la Corte................................................................................. 41 C.1 La alegada falta de debida diligencia en la investigación.......................................... 41 C.2 El proceso penal como medio efectivo para esclarecer los hechos de privación de la vida y, en su caso, reparar las consecuencias ............................................................................ 45 C.3 Plazo razonable del proceso penal seguido al autor del homicidio ............................ 48 C.4 Otras alegadas violaciones de los artículos 8.1, 25 y 5 de la Convención ................... 50 C.5 Conclusión ........................................................................................................ 52 IX REPARACIONES (APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 63.1 DE LA CONVENCIÓN) ...................... 52 A) Parte Lesionada ................................................................................................. 53 B) Publicación de la sentencia .................................................................................. 53 C) Indemnizaciones compensatorias ......................................................................... 54 C.1 Daño material.................................................................................................... 57 C.2 Daño inmaterial ................................................................................................. 58 D) Otras medidas de reparación solicitadas................................................................ 61 E) Costas y gastos ................................................................................................. 63 F) Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ............................................... 65 X PUNTOS RESOLUTIVOS .................................................................................................... 66