63
194.
La Corte reitera que, para determinar la razonabilidad del plazo se debe tomar en
cuenta la afectación generada por la duración del procedimiento en la situación jurídica de
la persona involucrada en el mismo332, considerando, entre otros elementos, la materia
objeto de controversia333. En este sentido, este Tribunal ha establecido que si el paso del
tiempo incide de manera relevante en la situación jurídica del individuo, resultará necesario
que el procedimiento avance con mayor diligencia a fin de que el caso se resuelva en un
tiempo breve334.
195.
Al respecto, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en reiteradas oportunidades
ha utilizado este criterio en el análisis de plazo razonable. En efecto, en el caso H. Vs. Reino
Unido, dicho Tribunal hizo especial énfasis en la importancia de “lo que estaba en juego”
para el accionante, y determinó que el resultado del procedimiento en cuestión tenía un
carácter particular de irreversibilidad, por lo que en este tipo de casos las autoridades deben
actuar con una diligencia excepcional335. Asimismo, en el caso X. Vs. Francia, el Tribunal
manifestó que las autoridades judiciales debían actuar de manera excepcionalmente
diligente en un procedimiento en el que estaba involucrado una persona con SIDA, ya que lo
que estaba en juego para el accionante era de crucial importancia, tomando en cuenta que
sufría de una enfermedad incurable que reducía sus expectativas de vida 336. De igual forma,
en los casos Codarcea Vs. Rumanía y Jablonska Vs. Polonia, el Tribunal Europeo consideró
que la avanzada edad de los accionantes requería de una especial diligencia de las
autoridades en la resolución del proceso337.
332
Cfr. Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia, párr. 155.
333
Cfr. Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek. Vs. Paraguay. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
24 de agosto de 2010 Serie C No. 214, párr. 136.
334
Cfr. Caso Valle Jaramillo y otros Vs. Colombia, párr. 155, y Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek. Vs.
Paraguay, párr. 136.
335
Cfr. T.E.D.H., Caso H. Vs. Reino Unido, (No. 9580/81), Sentencia de 8 de Julio de 1987, párr. 85 (“In the
present case, the Court considers it right to place special emphasis on the importance of what was at stake for the
applicant in the proceedings in question. Not only were they decisive for her future relations with her own child, but
they had a particular quality of irreversibility […]. In cases of this kind the authorities are under a duty to exercise
exceptional diligence”).
336
Cfr. T.E.D.H., Caso X. Vs. Francia, (No. 18020/91), Sentencia de 31 de marzo de 1992, párr. 47 (“the
Court takes the view that what was at stake in the contested proceedings was of crucial importance for the
applicant, having regard to the incurable disease from which he was suffering and his reduced life expectancy. […]
In short, exceptional diligence was called for in this instance, notwithstanding the number of cases which were
pending, in particular as it was a controversy the facts of which the Government had been familiar with for some
months and the seriousness of which must have been obvious to them”). En similar sentido, T.E.D.H., Caso A. y
otros Vs. Dinamarca, (No. 20826/92), Sentencia de 8 de febrero de 1996), párr. 78 (“The Court shares the
Commission's opinion that what was at stake in the proceedings was of crucial importance for Mr A, Mr Eg, Mr C,
Mr D, Mr E, Mr F and the son of Mr and Mrs G in view of the incurable disease from which they were suffering and
their reduced life expectancy, as was sadly illustrated by the fact that Mr C, Mr F and the son of Mr and Mrs G died
of AIDS before the case was set down for trial. Accordingly, in so far as concerns the first eight applicants, the
competent administrative and judicial authorities were under a positive obligation under Article 6 para. 1 […] to act
with the exceptional diligence required by the Court's case-law in disputes of this nature”).
337
Cfr. T.E.D.H., Caso Jablonská Vs. Polonia, (No.60225/00), Sentencia de 9 de marzo de 2004. Final, 9 de
junio de 2004, párr. 43 (“Having regard to all the relevant circumstances and, more particularly, to the fact that in
view of the applicant’s old age – she was already 71 years old when the litigation started – the Polish courts should
have displayed particular diligence in handling her case”), y Caso Codarcea Vs. Rumanía, (No. 31675/04),
Sentencia de 2 de junio de 2009. Final, 2 de septiembre de 2009, párr. 89. Asimismo, Caso Styranowski Vs.
Polonia, (No. 28616/95), Sentencia de 30 de octubre de 1998, párr. 57 (“Therefore, in view of his age, the
proceedings were of undeniable importance for him. Accordingly, what was at stake for the applicant called for an
expeditious decision on his claim”), y Caso Krzak Vs. Polonia, (No. 51515/99), Sentencia de 6 de abril de 2004.
Final, 7 de julio de 2004, párr. 42.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos