2 INDICE I. PROCEDIMIENTO DE REPARACIONES ANTE LA CORTE ................................... 3 A) Sobre posibilidad de un peritaje internacional .................................................. 5 II. COMPETENCIA .............................................................................................. 7 III. PRUEBA ..................................................................................................... 7 1. Admisión de la prueba documental ................................................................. 8 IV. REPARACIONES ......................................................................................... 10 A) Parte lesionada ....................................................................................... 11 B) Justa indemnización exigida por el artículo 21 de la Convención Americana11 1. Diligencias, peritajes y normativa en el trámite interno e internacional .............. 13 a) Diligencias relevantes en el juicio de expropiación No. 1300-96 ................... 13 b) Peritajes rendidos en el trámite ante la Corte............................................ 15 c) Normativa interna aplicable en el procedimiento expropiatorio ..................... 18 d) Práctica internacional en casos de expropiación ......................................... 19 2. Determinación de la justa indemnización por esta Corte .................................. 21 a) Criterios de la justa indemnización en vía internacional .............................. 21 b) Valoración del justo equilibrio entre el interés general y particular ............... 26 c) Determinación y pago de la justa indemnización ....................................... 28 C) Indemnizaciones..................................................................................... 29 1) Daño material ...................................................................................... 29 a) Modalidades de pago de la justa indemnización e intereses ................. 32 2) Daño inmaterial .................................................................................... 33 D) Medidas de Restitución, Satisfacción y Garantías de no repetición. ........ 34 1) Restitución ........................................................................................ 34 2) Satisfacción ....................................................................................... 37 a) Publicación de la Sentencia ........................................................... 37 b) Solicitud de acto público de reconocimiento de responsabilidad internacional ..................................................................................... 38 3) Garantías de no repetición ................................................................... 38 a) Solicitud de medidas de capacitación para funcionarios administrativos y judiciales .......................................................................................... 38 E) Costas y gastos ....................................................................................... 38 F) Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados................................ 41 V. PUNTOS RESOLUTIVOS................................................................................. 41 VOTOS DISIDENTES DE LOS JUECES: García-Sayán, Medina Quiroga, García Ramírez; Leonardo A. Franco, May Macaulay, y Rodríguez-Pinzón.