91 authorities, as well as those arising from the processing of the case before the InterAmerican System, the Court determines that the State must reimburse the amount of US$ 24,000.00 (twenty-four thousand dollars of the United States of America) directly to the Center for Justice and International Law (CEJIL). In the procedure to monitor compliance with this Judgment, the Tribunal shall order the reimbursement by the State to the victims or their representatives of the reasonable expenses duly demonstrated. 320. The Court does not order the payment of costs and expenses in favor of the victim given that it was already considered in the Chapter on consequential damages (supra para. 307). E. Method of Compliance with the Ordered Payments 321. The State shall make the payment of the compensation for pecuniary and nonpecuniary damage as well as the reimbursement of costs and expenses within the term of one year as of the notice of this Judgment. 322. The compensatory amounts set in favor of the victim shall be paid directly to him. Should Jesús Tranquilino Vélez Loor die before the pertinent above compensatory amounts are paid thereto, such amounts shall provided to the benefit of his heirs. 323. The State must comply with its pecuniary obligations by payment in Dollars of the United States of America. 324. If, due to reasons attributable to the beneficiary of the above compensatory amounts, he were not able to collect them within the period set for that purpose, the State shall deposit said amounts in an account held in Jesús Tranquilino Vélez Loor’s name or draw a certificate of deposit from a reputable Panamanian financial institution, in US dollars and under the most favorable financial terms allowed by the legislation in force and the customary banking practice. If after ten years compensation set herein were still unclaimed, said amounts plus accrued interests shall be returned to the State. 325. The amounts allocated in this Judgment as compensation shall be delivered to the victim in their entirety in accordance with the provisions hereof. The amounts allocated in this Judgment as reimbursement of costs and expenses shall be delivered directly to the Center for Justice and International Law (CEJIL). The amounts may not be affected, reduced, or conditioned on account of possible taxes or charges. 326. If the State should fall into arrears, it shall pay interest on the amount owed, corresponding to the banking interest on arrears in Panama. X OPEARATIVE PARAGRAPHS 327. Therefore, THE COURT

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos