2 CONTENIDO I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 4 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................................ 5 III COMPETENCIA ............................................................................................................ 7 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ..................................................................................... 7 A. Excepción sobre la alegada falta de agotamiento de los recursos internos .........................8 A.1 Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y las representantes ....................... 8 A.2 Consideraciones de la Corte ...................................................................................... 9 B. Excepción sobre la alegada falta de competencia en razón de la materia y justiciabilidad directa del artículo 26 de la Convención ......................................................... 10 B.1 Alegatos del Estado y observaciones de la Comisión y las representantes ..................... 10 B.2 Consideraciones de la Corte .................................................................................... 11 V PRUEBA ....................................................................................................................... 13 A. Admisibilidad de la prueba documental ....................................................................... 13 B. Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ........................................................... 14 VI HECHOS ..................................................................................................................... 14 C. Antecedentes ........................................................................................................... 14 D. Primer proceso de amparo......................................................................................... 17 E. Privatización de la empresa estatal Minera Especial Tintaya S.A. .................................... 17 F. Segundo proceso de amparo...................................................................................... 18 G. Proceso contencioso administrativo ............................................................................ 19 H. Procedimiento de ejecución de la sentencia de amparo de 2 de febrero de 1993 .............. 21 I. Normativa sobre pensiones y privatizaciones a partir de 2002 ....................................... 26 VII FONDO ..................................................................................................................... 28 VII DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, A LA SEGURIDAD SOCIAL, A LA INTEGRIDAD PERSONAL, A LA DIGNIDAD, A LA PROPIEDAD PRIVADA, Y EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS (ARTÍCULOS 8.1, 25.1, 25.2.C), 26, 5, 11.1, 21, 1.1 Y 2 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA) ............................................................................................ 28 A. Derecho a la tutela judicial efectiva en la ejecución de sentencias y privatización de empresas ....................................................................................................................... 29 A.1 Argumentos de las partes y de la Comisión ............................................................... 29 A.2 Consideraciones de la Corte .................................................................................... 32 A.3 Conclusión ............................................................................................................ 39 B. Plazo Razonable ....................................................................................................... 40 B.1 Argumentos de las partes y de la Comisión ............................................................... 40 B.2 Consideraciones de la Corte .................................................................................... 41 C. Derecho a la seguridad social..................................................................................... 44 C.1 Argumentos de las partes y de la Comisión ............................................................... 44 C.2 Consideraciones de la Corte .................................................................................... 45 C.3 Conclusión ............................................................................................................ 57 D. Derecho a la propiedad ............................................................................................. 57 D.1 Argumentos de las partes y de la Comisión ............................................................... 57 D.2 Consideraciones de la Corte .................................................................................... 57 E. Conclusión del capítulo.............................................................................................. 59