78
d)
el señor Daniel Tibi no recibió una comunicación previa y detallada de los
cargos en su contra, “ya que tuvo noticias de los cargos de manera oficiosa en dos
oportunidades”, lo que violó el artículo 8.2.b de la Convención, en relación con el
artículo 1.1 del mismo instrumento;
e)
el señor Daniel Tibi no tuvo acceso a un abogado desde el momento de su
detención. Al respecto, declaró que “en el primer mes de su detención no tuvo
acceso a un abogado, pero sí a partir de entonces”, y que su primer abogado no fue
el señor Colón Delgado, como lo alega el Estado, sino el señor Nelson Martínez, con
quien se “reunió en noviembre de 1995”;
f)
la Constitución Política del Ecuador exige que ninguna persona sea
interrogada, ni siquiera con fines de investigación, por la policía o algún otro agente,
sin la asistencia de un abogado defensor, elegido por la persona o designado por el
Estado, en caso de no estar la persona en condiciones de elegir su propio abogado.
En la declaración que formuló la presunta víctima ante el Fiscal el 28 de septiembre
de 1995, no aparece firma de alguna persona a la que se identifique como su
abogado;
g)
el Estado es responsable de la violación del derecho del señor Tibi,
consagrado en el artículo 8.2.d y 8.2.e de la Convención Americana, a ser asistido
por un abogado de su elección o un abogado del Estado, si no está en condiciones
económicas de contratar uno; y
h)
el objetivo de las torturas infligidas al señor Tibi, según se desprende de su
testimonio, era obligarlo a declararse culpable de tráfico de drogas, con abierta
violación del artículo 8.2.g y 8.3 de la Convención.
Alegatos de los representantes de la presunta víctima y sus representantes
165. Los representantes de la presunta víctima y sus familiares señalaron que coinciden
con la Comisión en lo que atañe a la responsabilidad estatal por la violación del artículo 8 de
la Convención por el Estado. No obstante, realizaron algunas observaciones adicionales, a
saber:
a)
el Estado desconoció el derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable
dispuesto en el artículo 8.1 de la Convención;
b)
las Cortes ecuatorianas dictaron el sobreseimiento provisional del proceso y
provisional del sindicado en la causa del señor Tibi, lo cual, de conformidad con el
artículo 249 del Código de Procedimiento Penal, implica que “se suspende la
sustanciación del mismo durante cinco años”, en el caso del proceso, y en el caso del
sobreseimiento provisional del sindicado lo “suspende por tres años”. La suspensión
de este procedimiento continúa afectando la situación de la presunta víctima porque
existe la posibilidad de reabrirlo. El proceso se extendió hasta el 14 de enero de
2001, fecha en que debió dictarse de oficio el sobreseimiento definitivo. Esto es a
todas dudas irrazonable;
c)
la conducta de las autoridades judiciales fue negligente, ya que incumplieron
los plazos legales para la tramitación de un juicio penal;
d)
la excesiva duración de la prisión preventiva del señor Tibi implica violación a
la presunción de inocencia. Las autoridades ecuatorianas mantuvieron encarcelada a
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos